Текст и перевод песни Emmerson Nogueira - A Horse with no name / Ventura Highway

A Horse with no name / Ventura Highway

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound

I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain

After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead

I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain

Chewing on a piece of grass
Walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
Some people say this town don't look good in snow
You don't care, I know

Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You're gonna go I know

'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air

Un cheval sans nom / Ventura Highway

Dans la première partie du voyage
Je regardais toute la vie
Il y avait des plantes, des oiseaux, des rochers et des choses
Il y avait du sable, des collines et des anneaux
La première chose que j'ai rencontrée était une mouche avec un bourdonnement
Et le ciel sans nuages
La chaleur était forte et le sol était sec
Mais l'air était plein de son

J'ai traversé le désert sur un cheval sans nom
C'était bon d'être sorti de la pluie
Dans le désert, tu peux te souvenir de ton nom
Parce qu'il n'y a personne pour te faire mal

Après deux jours sous le soleil du désert
Ma peau a commencé à rougir
Après trois jours de plaisir dans le désert
Je regardais un lit de rivière
Et l'histoire qu'il racontait d'une rivière qui coulait
M'a rendu triste de penser qu'elle était morte

J'ai traversé le désert sur un cheval sans nom
C'était bon d'être sorti de la pluie
Dans le désert, tu peux te souvenir de ton nom
Parce qu'il n'y a personne pour te faire mal

Mâchant un brin d'herbe
Marchant sur la route
Dis-moi, combien de temps tu vas rester ici, Joe ?
Certains disent que cette ville n'a pas l'air belle sous la neige
Tu t'en fous, je sais

Ventura Highway sous le soleil
Où les jours sont plus longs
Les nuits sont plus fortes que le clair de lune
Tu vas y aller, je le sais

Parce que le vent libre souffle dans tes cheveux
Et les jours entourent ta lumière du jour là-bas
Les saisons pleurent sans désespoir
Des lézards alligators dans l'air