Текст и перевод песни Emmerson Nogueira - Lumiar

Lumiar

Anda, vem jantar, vem comer, vem beber, farrear
Até chegar lumiar
E depois deitar no sereno
Só pra poder dormir e sonhar
Pra passar a noite
Caçando sapo
Contando caso
De como deve ser lumiar
Acordar lumiar sem chorar, sem falar, sem querer
Acordar em lumiar
Levantar e fazer café
Só pra sair, caçar e pescar
E passar o dia
Moendo cana
Caçando lua
Clarear de vez lumiar
Amor lumiar pra viver, pra gostar, pra chover
Pra tratar de vadiar
Descansar os olhos, olhar e ver
E respirar
Só pra não ver o tempo passar
Pra passar o tempo
Até chover
Até lembrar
De como deve ser lumiar
Anda, vem jantar, vem dormir, vem sonhar pra viver
Até chegar lumiar
Estender o sol na varanda, até queimar
Só pra não ter mais nada a perder
Pra perder o medo
Mudar de céu
Mudar de ar
Clarear de vez lumiar

Сияние

Идём, поужинаем, поедим, выпьем, повеселимся,
Пока не достигнем сияния.
А после ляжем на прохладу,
Просто чтобы уснуть и увидеть сны.
Чтобы провести ночь,
Ловя лягушек,
Рассказывая сказки
О том, каким должно быть сияние.
Проснуться в сиянии, не плача, не говоря ни слова, не желая ничего,
Проснуться в сиянии.
Встать и сварить кофе,
Просто чтобы выйти, поохотиться и порыбачить.
И провести день,
Перемалывая тростник,
Охотясь за луной,
Чтобы сияние озарилось окончательно.
Любовь, сияние, чтобы жить, чтобы любить, чтобы лил дождь,
Чтобы бездельничать.
Дать отдохнуть глазам, смотреть и видеть
И дышать,
Просто чтобы не замечать, как бежит время.
Чтобы скоротать время,
Пока не пойдёт дождь,
Пока не вспомнишь,
Каким должно быть сияние.
Идём, поужинаем, уснём, будем видеть сны, чтобы жить,
Пока не достигнем сияния.
Растянуть солнце на веранде, пока не сгорит,
Чтобы нечего было больше терять.
Чтобы потерять страх,
Сменить небо,
Сменить воздух,
Чтобы сияние озарилось окончательно.