Текст и перевод песни Emmerson Nogueira - Maria Solidária
Maria Solidária
Мария Солидарная
Eu
choro
de
cara
suja
Плачу,
размазав
слезы
по
лицу,
Meu
papagaio
o
vento
carregou
Мой
воздушный
змей
унес
ветер.
E
lá
se
foi
pra
nunca
mais
И
улетел
он
навсегда.
Linha
nova
que
pai
comprou
Новая
нитка,
что
купил
отец...
Dança
Maria,
Maria
Танцуй,
Мария,
Мария,
Lança
seu
corpo
jovem
pelo
ar
Пари
над
землей
молодым
телом.
Ela
já
vem,
ela
virá
Она
уже
идет,
она
придет,
Solidária
nos
ajudar
Солидарная,
нам
поможет.
Não
fique
triste,
menino
Не
грусти,
мальчик,
A
linha
é
tão
fácil
de
arranjar
Новую
нить
так
легко
найти.
Venha
aqui,
venha
escolher
Иди
сюда,
иди,
выбирай
Papagaio
de
toda
cor
Воздушный
змей
любого
цвета.
A
casa
estava
escura
Дом
погрузился
во
тьму,
No
vento
forte
a
chuva
desabou
На
сильный
ветер
обрушился
ливень.
A
luz
não
vem,
eu
aqui
estou
Света
нет,
и
я
здесь,
A
rezar
na
escuridão,
e
só
Молюсь
в
темноте,
совсем
один.
Venho
do
vento
da
noite
Я
пришел
из
ночного
ветра,
Na
luz
do
novo
dia
cantarei
В
свете
нового
дня
буду
петь.
Brilha
o
sol,
brilha
o
luar
Сияет
солнце,
сияет
луна,
Brilha
a
vida
de
quem
dançar
Сияет
жизнь
того,
кто
танцует.
A
casa
estava
escura
Дом
погрузился
во
тьму,
No
vento
forte,
a
chuva
desabou
На
сильный
ветер
обрушился
ливень.
A
luz
não
vem,
eu
aqui
estou
Света
нет,
и
я
здесь,
A
rezar
na
escuridão,
e
só
Молюсь
в
темноте,
совсем
один.
Venho
do
vento
da
noite
Я
пришел
из
ночного
ветра,
Na
luz
do
novo
dia
cantarei
В
свете
нового
дня
буду
петь.
Brilha
o
sol,
brilha
o
luar
Сияет
солнце,
сияет
луна,
Brilha
a
vida
de
quem
dançar
Сияет
жизнь
того,
кто
танцует.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Brant, Milton Silva Campos Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.