Emmett Howard - Riffage 2 - перевод текста песни на русский

Riffage 2 - Emmett Howardперевод на русский




Riffage 2
Flaming wheels of stainless steel
Пламенные колеса из нержавеющей стали
That bring you to the pit of fire
Это приведет вас в яму огня
The heat that comes from who you meet
Тепло, которое исходит от того, кого вы встречаете
You would hate to greet them, too
Вы бы тоже не хотели их приветствовать
Freezing hands until they stand
Замораживание рук, пока они не встанут
And hide them back within their warmth
И спрячь их обратно в их тепло
The morning air is always squandered
Утренний воздух всегда растрачивается
When the winter steals it back
Когда зима крадет его обратно
Heated bodies radiate
Нагретые тела излучают
Fueling discomfort with each step
Разжигание дискомфорта с каждым шагом
Leaning away from every mistake
Отказ от каждой ошибки
Leaving a fray behind in the wake
Оставив после себя драку
More or less I feel stressed out
Более или менее я чувствую стресс
I never wanted you to hurt
Я никогда не хотел, чтобы тебе было больно
Always picking something new
Всегда выбираю что-то новое
It's hard to decide what to do
Трудно решить, что делать
Who's to say that we aren't all
Кто сказал, что мы не все
As bad as we had feared
Так плохо, как мы боялись
Boiled water burns the hands
Кипяченая вода обжигает руки
Of those less fortunate
Из тех, кому повезло меньше
Documentaries of shame
Документальные фильмы о позоре
Have spurred low self esteem
Спровоцировали низкую самооценку
No one's used to heated seats
Никто не привык к подогреву сидений
We all just act a fool
Мы все просто дурачимся
You say you could do it well
Вы говорите, что могли бы сделать это хорошо
We all write with a claw
Мы все пишем когтем
Flaming wheels of stainless steel
Пламенные колеса из нержавеющей стали
Are wrought with propaganda
Сделаны с пропагандой
If it was up to you
Если бы это зависело от тебя
It wasn't to begin with
Это не было с самого начала
More or less I feel stressed out
Более или менее я чувствую стресс
I never wanted you to hurt
Я никогда не хотел, чтобы тебе было больно
Always picking something new
Всегда выбираю что-то новое
It's hard to decide what to do
Трудно решить, что делать
I want to go back home
я хочу вернуться домой
I didn't want to stay
я не хотел оставаться
I feel your body heat
Я чувствую тепло твоего тела
It burns into my skin
Он горит в моей коже
Sounds like piercing razor blades
Звучит как пронзительные лезвия бритвы
So I covered my ears
Поэтому я закрыл уши
Why would you care how I
Почему тебя волнует, как я
Choose to conduct myself
Выбираю вести себя
Pillars of ignorance
Столпы невежества
Pillars of innocence
Столпы невинности
Pillars of what you said
Столпы того, что вы сказали
Pillars of why you're wrong
Столпы того, почему вы ошибаетесь
Who's to say that we aren't all
Кто сказал, что мы не все
As bad as we had feared
Так плохо, как мы боялись





Авторы: Emmett Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.