60 Minutes - Emmi перевод на немецкий

60 Minutes

Sixty minutes. We have to finish we have to finish what we started. Finish me.
You know that ache? You′re feeling it. Something in it. Won't you let me finish please?
I can hear your train pulling in the station.
And I can hear your name calling on the page.
But you know you don′t have to leave.
No you don't have to go.
There is something in me and I think you should know.
And I don't want you to leave.
I don′t want you to go.
But if you′ve got somewhere to be, then I think you should go.
I'm not good with secrets. There ain′t a limit on the sht. I'll tell anyone.
But today I′m speechless, and I admit it. I've been keeping plenty from.
And I can hear your train pulling in the station.
And I can hear your name calling on the page.
But you know you don′t have to leave.
No you don't have to go.
There is something in me, that I think you should know.
And I don't want you to leave.
I don′t want you to go.
But if you′ve got somewhere to be, then I think you should go.
Sixty minutes we have to finish what we started. Finish me.
You know that ache you're feeling? There′s something in it. Won't you let me finish please?
But you know you don′t have to leave.
No you don't have to go.
There is something in me, that I think you should know.
And I don′t want you to leave.
I don't want you to go.
But if you've got somewhere to be, then I think you should go.
Sixty minutes we have to finish what we started. Finish me.
Sixty minutes we have to finish what we started. Finish me.

60 Minuten

Sechzig Minuten. Wir müssen fertig werden, wir müssen beenden, was wir begonnen haben. Beende mich.
Kennst du dieses Ziehen? Du spürst es. Da ist etwas drin. Lass mich bitte fertig werden.
Ich höre deinen Zug im Bahnhof einlaufen.
Und ich höre deinen Namen über den Lautsprecher rufen.
Aber du weißt, du musst nicht gehen.
Nein, du musst nicht fort.
Da ist etwas in mir, und ich denke, du solltest es wissen.
Und ich will nicht, dass du gehst.
Ich will nicht, dass du fortgehst.
Aber wenn du woanders sein musst, dann denke ich, solltest du gehen.
Ich bin nicht gut mit Geheimnissen. Es gibt keine Grenze für den Scheiß. Ich erzähle es jedem.
Aber heute bin ich sprachlos, und ich gestehe es. Ich habe vieles für mich behalten.
Und ich höre deinen Zug im Bahnhof einlaufen.
Und ich höre deinen Namen über den Lautsprecher rufen.
Aber du weißt, du musst nicht gehen.
Nein, du musst nicht fort.
Da ist etwas in mir, das denke ich, solltest du wissen.
Und ich will nicht, dass du gehst.
Ich will nicht, dass du fortgehst.
Aber wenn du woanders sein musst, dann denke ich, solltest du gehen.
Sechzig Minuten, wir müssen beenden, was wir begonnen haben. Beende mich.
Kennst du dieses Ziehen, das du fühlst? Da ist etwas drin. Lass mich bitte fertig werden.
Aber du weißt, du musst nicht gehen.
Nein, du musst nicht fort.
Da ist etwas in mir, das denke ich, solltest du wissen.
Und ich will nicht, dass du gehst.
Ich will nicht, dass du fortgehst.
Aber wenn du woanders sein musst, dann denke ich, solltest du gehen.
Sechzig Minuten, wir müssen beenden, was wir begonnen haben. Beende mich.
Sechzig Minuten, wir müssen beenden, was wir begonnen haben. Beende mich.