Talk to Me - Emmi перевод на немецкий

Talk to Me

Today I heard someone getting me so wrong
To another son of a gun I never knew
So it must be true
And the words roll out from a hundred mouths
And they come back 'round as the undisputed truth
I guess they got to you?

No right, you ain't got no right
Til you got both sides of the story told
I'm right, right here if you'd like
To get your facts right
If you really wanna know

You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

It's a free country, so you're free to speak
And I'm not so weak but your shots still make me bleed
But no, don't mind me
Cause when you paint me black and you stab my back
Well you can't do that and expect to get a piece
You'll never get the best of me

No right, you ain't got no right
Til you got both sides of the story told
I'm right, right here if you'd like
To get your facts right
If you really wanna know

You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

Maybe if we face to face
We'd find a meeting place
Somewhere in the space between and
Hey, we're not so unrelated
We'll find our saving grace
Somewhere in the space between us

No right, you ain't got no right
Til you heard my side of the story

You should come and talk to me, yeah
Take a little walk with me (take a little wa-yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know

Sprich mit mir

Heute habe ich gehört, wie mich jemand so falsch verstanden hat
Zu einem anderen Mistkerl, den ich nie kannte
Also muss es wahr sein
Und die Worte rollen aus hundert Mündern
Und sie kommen zurück als die unbestrittene Wahrheit
Ich schätze, sie haben dich erreicht?

Kein Recht, du hast kein Recht
Bis du beide Seiten der Geschichte gehört hast
Ich bin hier, genau hier, wenn du möchtest
Um deine Fakten richtigzustellen
Wenn du es wirklich wissen willst

Du solltest kommen und mit mir sprechen
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst
Du solltest kommen und mit mir sprechen
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst

Es ist ein freies Land, also darfst du frei sprechen
Und ich bin nicht so schwach, aber deine Schüsse lassen mich immer noch bluten
Aber nein, achte nicht auf mich
Denn wenn du mich schlechtmachst und mir in den Rücken fällst
Nun, das kannst du nicht tun und erwarten, ein Stück abzubekommen
Du wirst niemals das Beste von mir bekommen

Kein Recht, du hast kein Recht
Bis du beide Seiten der Geschichte gehört hast
Ich bin hier, genau hier, wenn du möchtest
Um deine Fakten richtigzustellen
Wenn du es wirklich wissen willst

Du solltest kommen und mit mir sprechen
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst
Du solltest kommen und mit mir sprechen
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst

Vielleicht, wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Fänden wir einen Treffpunkt
Irgendwo im Raum dazwischen und
Hey, wir sind gar nicht so unähnlich
Wir werden unsere rettende Gnade finden
Irgendwo im Raum zwischen uns

Kein Recht, du hast kein Recht
Bis du meine Seite der Geschichte gehört hast

Du solltest kommen und mit mir sprechen, yeah
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (mach einen kleinen Spa-yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst
Du solltest kommen und mit mir sprechen
Mach einen kleinen Spaziergang mit mir (yeah, yeah)
Komm und trink einen mit mir, trink einen mit mir (yeah)
Wenn du es wirklich wissen willst