Текст и перевод песни Emmi - You Said You Loved Me

You Said You Loved Me

Not a chink in your armour
Not a crack in your voice
With a smile like the summer
You told me I never oughta cry
And you spoke like you meant it
But I already knew
And it cut me like scissors
Not that you did it, that you lied
How could you oh how could you?
You said you loved me but you didn′t
You said you loved me but you didn't cos′ I
Saw you there in the place we go
Saying words I know to a girl I don't singing Oh, oh oh
You said you loved me but you didn't
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn′t
Loved me but you didn′t no
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn't
Loved me but you didn′t no
I relive every chapter
I obsess over signs
I'm a total disaster
I′m not the master of my mind
Sure it hurt that you hurt me
But the worst isn't you
It′s that I let you do it
I let you play me for a fool
God help me what can I do
You said you loved me but you didn't
You said you loved me but you didn't cos′ I
Saw you there in the place we go
Saying words I know to a girl I don′t singing Oh, oh oh
You said you loved me but you didn't
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn′t
Loved me but you didn't no
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn′t
Loved me but you didn't no
You didn′t love me
No you didn't, love
And you're saying sorry
But it′s not enough
You didn′t love me
No you didn't, love
You didn′t love...
You didn't love...
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn′t
Loved me but you didn't no
You let me down, let me down
You said you loved me but you didn′t
Loved me but you didn't no

Ты сказал, что любишь меня

Ни единой царапины на твоих доспехах,
Ни трещинки в твоем голосе.
С улыбкой, как летнее солнце,
Ты сказал мне, что я никогда не должна плакать.
И ты говорил так, будто имел это в виду.
Но я уже знала,
И это резануло меня, как ножницы,
Не то, что ты сделал это, а то, что ты солгал.
Как ты мог, о, как ты мог?
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил, потому что я
Видела тебя там, в нашем месте,
Говорящим слова, которые я знаю, другой девушке, поющим: "О-о-о".
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.
Я переживаю каждую главу,
Зацикливаюсь на знаках.
Я полный кошмар,
Я не властна над своим разумом.
Конечно, больно, что ты причинил мне боль,
Но худшее не ты,
А то, что я позволила тебе это сделать.
Я позволила тебе играть мной, как дурой.
Боже, помоги мне, что я могу сделать?
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил, потому что я
Видела тебя там, в нашем месте,
Говорящим слова, которые я знаю, другой девушке, поющим: "О-о-о".
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.
Ты не любил меня.
Нет, ты не любил.
И ты извиняешься,
Но этого недостаточно.
Ты не любил меня.
Нет, ты не любил.
Ты не любил...
Ты не любил...
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.
Ты подвел меня, подвел меня.
Ты сказал, что любишь меня, но ты не любил.
Любишь меня, но ты не любил, нет.