Текст и перевод песни Emmi - Butterfly

Butterfly

When you go to sleep at night
Do you wonder who's inside
Inside your head making all those sick dreams
And when you close your door at night
Push it against the wall real tight
Just making sure there's no one standing behind it

See me dancing like a butterfly
See me sleeping like an unborn child
Hear me breaking my hand in the cradle
Dancing like a butterfly

Scared to open your eyes in the dark
Moving shadows, they come from the wall
Rapped up in your sheets waiting, you see them crawl
Finally drifting away, till you sleep
Hair moves down to your face, real sweet
Reaching arms, they tried but did not get ya

See me dancing like a butterfly
See me sleeping like an unborn child
Hear me breaking my hand in the cradle
Dancing like a butterfly

Бабочка

Когда ты засыпаешь ночью,
Думаешь ли ты, кто внутри,
Внутри твоей головы, создавая все эти безумные сны?
И когда ты закрываешь дверь на ночь,
Прижимаешь ее к стене очень плотно,
Просто убеждаясь, что за ней никого нет?

Видишь, я танцую, как бабочка,
Видишь, я сплю, как нерожденный ребенок,
Слышишь, я ломаю руку в колыбели,
Танцую, как бабочка.

Боишься открыть глаза в темноте,
Движущиеся тени, они исходят от стены,
Закутавшись в простыни, ждешь, ты видишь, как они ползут,
Наконец, уплываешь, пока не заснешь,
Волосы падают на твое лицо, так мило,
Протягивающиеся руки, они пытались, но не достали тебя.

Видишь, я танцую, как бабочка,
Видишь, я сплю, как нерожденный ребенок,
Слышишь, я ломаю руку в колыбели,
Танцую, как бабочка.