Beautiful Life - Emmit Fenn перевод на русский

Beautiful Life

Hey, here's a little song I wrote
About a girl with overalls that no one knows
Mm-hm

Hey, told myself to count to three
Looked her in the eyes and said, "Are you ever free?"
She said, "Oh no, not me"

What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that didn't go my way
What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that happened yesterday (yesterday, yesterday)

Hey, here's a little song I wrote
About a girl in the rain with an overcoat
Mm-hm

Hey, saw her from across the road
Only to wave hi but her eyes were closed
Maybe she just blinked slow

What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that didn't go my way
What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that happened yesterday

It feels like I'm livin' in a dream
Dancin' with you right next to me
The time we have is everything
Maybe it's a dream

Hey, I think I fell in love again
Ninth time this week, no, maybe tenth
Mm-hm

Hey, I saw her in a grocery store
Tried to talk to her, but I tripped on the floor
I should start counting to four

What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that didn't go my way
What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that happened yesterday
What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that didn't go my way

What a beautiful life, what a beautiful day to
Forget all the things that happened yesterday
Yesterday

Прекрасная жизнь

Эй, вот песенка, что я написал
Про девчонку в комбинезоне, что никто не знал
Мм-хм

Эй, я себе сказал: «Досчитай до трёх»
Взглянул в её глаза: «Встретиться бы нам ещё»
Она сказала: «Нет, не по пути»

Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что шло не так, совсем
Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что было вчера (вчера, вчера)

Эй, вот песенка, что я написал
Про девчонку под дождём в длинном пальто
Мм-хм

Эй, я увидел её через дорогу,
Только махнул, но закрыты её веки,
Может, просто моргнула не спеша

Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что шло не так, совсем
Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что было вчера

Кажется, будто во сне я живу,
Танцую с тобой, и ты рядом внизу,
Время для нас сейчас — всё,
Может, это и сон

Эй, кажется, снова влюблён,
Девятый раз за неделю, нет, десятый,
Мм-хм

Эй, я увидел её в магазине,
Хотел заговорить, но упал на полу,
Надо считать до четырёх

Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что шло не так, совсем
Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что было вчера
Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что шло не так

Какая прекрасная жизнь, какой чудесный день,
Чтоб забыть всё, что было вчера,
Вчера