Emma - Emmms перевод на английский

Emma

Deine Schuhe bisschen dreckiger als sonst
Glaub du warst noch unterwegs und hörst paar Songs
Deine Kippen werden leerer wenn du kommst
Hör die Klingel lang bevor du wieder callst

Ich wusst' immer, dass du wieder kommst und gehst
Manchmal läuft das einfach so und ist okay
Glaub wir ändern einfach beide unseren Weg
Wird schon besser wenn wir uns hier nicht mehr sehen

Und dann stehst du
Wieder da bae
Ist okay man
Bisschen farblich
Sind nur Fehler, aber frag nicht
Weil niemand, für dich da ist

Und auch wenn's dir grad' besser geht und so
Hoff ich weiter, du stehst da, wenn ich dich hol

Und ich glaub ich
Wollte los grad
Aber schau dich noch an

Was wir waren ist okay
Somit haben wir was

Vielleicht bist du am Kippen, grade drehen
Ich werd das meiste, nie verstehen
War grade noch draußen, bis um 10
Ich sah die Sonne, wieder gehen ja

Und weißt du was noch besser ist
Hatten fast 2 Jahre Pause
Doch es ändert nichts
Das läuft noch so
Cash bessert sich

Ich schreib dir einen Song, du hörst nicht zu
Und auch das meiste was ich tu
Lässt dich beim schlafen noch in ruh

Und ey du weißt doch, was ich grade mach
Vielleicht hab, ich nen guten Tag
Und lose nicht ab
Wenn du mich fragst
Wie schule war

Und wenn ich nach 2 Jahren in deine Straße fahr
Parkt dein schwarzer Polo noch wie letztes mal

Und dann stehst du
Wieder da bae
Ist okay man
Bisschen farblich
Sind nur Fehler, aber frag nicht
Weil niemand, für dich da ist

Und auch wenn's dir grad' besser geht und so
Hoff ich weiter, du stehst da, wenn ich dich hol

Und ich glaub ich
Wollte los grad
Aber schau dich noch an

Was wir waren ist okay
somit haben wir was

Vielleicht bist du am Kippen, grade drehen
Ich werd das meiste, nie verstehen
War grade noch draußen, bis um 10
Ich sah die Sonne, wieder gehen ja

Und rat mal, was ich grade tu
Fühl mich fast als, wäre ich bisschen du
Es packt mich gut
Fällt ab die glut
Sie nickt mir zu

Und auf einmal sind wir beide dann allein
Scheint wohl so zu sein

Und du tanzt noch in paar Clubs
Ich geh auf Tour
Deine Schwester war noch da
Als ich's erfuhr

Vielleicht sehen wir uns demnächst und schreiben mal
Hab ansonsten mit dein' Kids ein schönes Jahr

Und dann stehst du
Wieder da bae
Ist okay man
Bisschen farblich
Sind nur Fehler, aber frag nicht
Weil niemand, für dich da ist

Und auch wenn's dir grad' besser geht und so
Hoff ich weiter, du stehst da, wenn ich dich hol

Und ich glaub ich
Wollte los grad
Aber schau dich noch an

Was wir waren ist okay
Somit haben wir was

Vielleicht bist du am Kippen, grade drehen
Ich werd das meiste, nie verstehen
War grade noch draußen, bis um 10
Ich sah die Sonne, wieder gehen ja

Emma

Your shoes are a little dirtier than usual
I think you were out and about, listening to some songs
Your cigarettes get emptier when you come over
I hear the doorbell long before you call again

I always knew you'd come and go again
Sometimes it just happens that way and it's okay
I think we're both just changing our paths
It'll be better if we don't see each other here anymore

And then you're standing
There again, babe
It's okay, man
A little colorful
Just mistakes, but don't ask
Because no one is there for you

And even if you're doing better right now
I keep hoping you'll be there when I come for you

And I think I
Wanted to leave just now
But I'm still looking at you

What we were is okay
So we have something

Maybe you're rolling a cigarette right now
I'll never understand most of it
I was just outside until 10
I saw the sun go down again, yeah

And you know what's even better?
We had almost a 2-year break
But it doesn't change anything
It's still going on like this
Cash is getting better

I'm writing you a song, you're not listening
And most of what I do
Still leaves you in peace while you sleep

And hey, you know what I'm doing right now
Maybe I'm having a good day
And I'm not losing it
When you ask me
How school was

And when I drive down your street after 2 years
Your black Polo is still parked like last time

And then you're standing
There again, babe
It's okay, man
A little colorful
Just mistakes, but don't ask
Because no one is there for you

And even if you're doing better right now
I keep hoping you'll be there when I come for you

And I think I
Wanted to leave just now
But I'm still looking at you

What we were is okay
So we have something

Maybe you're rolling a cigarette right now
I'll never understand most of it
I was just outside until 10
I saw the sun go down again, yeah

And guess what I'm doing right now
I almost feel like I'm a little bit you
It's gripping me
The embers are falling
She nods at me

And suddenly we're both alone
Seems to be that way

And you're still dancing in some clubs
I'm going on tour
Your sister was still there
When I found out

Maybe we'll see each other soon and text sometime
Otherwise, have a good year with your kids

And then you're standing
There again, babe
It's okay, man
A little colorful
Just mistakes, but don't ask
Because no one is there for you

And even if you're doing better right now
I keep hoping you'll be there when I come for you

And I think I
Wanted to leave just now
But I'm still looking at you

What we were is okay
So we have something

Maybe you're rolling a cigarette right now
I'll never understand most of it
I was just outside until 10
I saw the sun go down again, yeah