Текст и перевод песни Emmsjé Gauti - Intro

Intro

Klukkuslagið dregur okkur lengra að dauðanum
Ráfa í rykinu, eldrauður í augunum
þessir skósólar, skella í jörðina
Bergmála inn í þögnina, gatan geymir víst sögurnar
Vökvinn brenglar þetta göngulag
ég er með motherfucking höfiðið á röngum stað
ég finn til löngunar, geri söng um það
Og það virkar því að fólkið virðist raula hann
Held í mómentið, meðan ég get það
Virðist aldrei ætla að þora að þroskast; Pétur Pan
Sex stafir emmsjé, þú ættir nú þegar að þekkja það
Tólf ár að baki, kasta kveðju á hóla, fella og seljana
ég flutti sautján ára, mamma er ennþá þar
Var til vandræða, vildi ekki kvelj′ana
ég er með kórónu, ég vann fyrir henni
Og ég ætla alls ekki að selja hana
þeir koma, þeir hlusta, þeir taka svo punkta og bakka í vörn
Rapparar gráta og skrá sig síðan í regnbogabörn
Veskið veinar, hví valdirðu rappið
Aron Gunnarsson frá Cardiff... já, það er pappír
ég er engin fyrirmynd, allir ættu að vita, yo
Að ég fæ mér þangað til ég lúkka eins og Jónsi í Sigurrós
ég er í hásæti, og enginn á í mig
Samt fer ég hærra upp, svo allir sjái mig
ég tek myrkrinu með opnum örmum
því ég og nóttin erum eitt
Og við eigum okkar leyndarmál
á köldum kvöldum þar sem spegilmyndin mín,
Hún öskrar ÞEYR

Intro

The ticking of the clock drags us closer to death
Stumbling through the haze, eyes burning red
These sneakers, they pound against the pavement
Muttering into the silence, the streets hold the stories
Liquor fuels this drunken gait
I'm with a motherfucking head on the wrong side
I feel desires, make a song about it
And it works because it seems people dig it
Holding onto this moment, while I still can
Seemingly never determined to grow up; Peter Pan
Six letters emmsjé, you should know it by now
Twelve years in, throwing blessings on hills, burial mounds, and selkie
I moved at seventeen, my mother still there
Was in trouble, didn't want the hassle
I got a crown, and I earned it
And I'm not about to sell it
They come, they listen, they take notes and then back down and defend themselves
Rappers cry and then identify themselves as LGBTQ+
Wallet's empty, why did you choose rap
Aron Gunnarsson from Cardiff... yeah, that's paperwork
I'm no role model, everyone should know it, yo
That I'll get there until I close my eyes like Jónsi in Sigur Rós
I'm in the driver's seat, and no one can touch me
Still, I go higher, so everyone can see me
I welcome the darkness with open arms
Because the night and I are one
And we have our secrets
On cold nights where my reflection,
It screams CROWD