Текст и перевод песни Emmsjé Gauti - Loftsteinn

Loftsteinn

Ég er góður
Virðist skítsama um tímann
Það er allt í móðu
Ég er turninn í Pisa
Ég er frjáls því ég kýs það
Hvaða ár er að líða
Þegar ég keyri mig út
Fer í Fokker um Ísland
Ég vil chaos, ég vil læti, ég vil eiga friðsamt líf
Ég vil engann, ég vil næði en býð henni samt heim til mín
Ég er turnt en ég vil slaka
Missti mig og ég missti hana
En ég er háður vondum vana
Stelpur koma og stelpur fara
Blóðhlaupin augun þau læstust á skinnið
Lyklar og pillur og blazeið og drykkir
Fokka mér upp svo ég finni smá fyrir í kvöld
Finni ekki fyrir í kvöld
Finni ekki eftir
Finn ekki núið, er það löngu búið
Ég finn ekki núið, ég finn ekki núið
Shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér weed, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Skelli á mér spariskóm og rakspíra
Geri mig ready, leyfi Bacchusi að fjarstýra
Eyði regnskógum á barnum
Læt það rigna, skít sama um pappíra
Booty shake og partí rapp
Brennivín og satíva
Þú mátt koma í heimsókn
En ég veit samt að þessi ást er skammtíma
Ég vil chaos, ég vil læti, ég vil eiga friðsamt líf
Ég vil engann, ég vil næði en býð henni samt heim til mín
Ég er turnt en ég vil slaka
Missti mig og ég missti hana
En ég er háður vondum vana
Stelpur koma og stelpur fara
Fölur í framan ég missti allt vitið
Líkaminn stinnur, finn silkimjúkt skinnið
Týnist með þér svo ég finni smá fyrir í kvöld
Sjáðu um mig í kvöld
Sjáðu um mig
Sjáðu mig, dáðu mig
Sjáðu mig, fáðu mig
Shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér weed, gef mér motherfucking kokteila
Og við fljúgum inn á klúbbinn eins og loftsteinar
Oh shit, ah, áður en að flugvélin mun brotlenda
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila
Gef mér líf, gef mér motherfucking kokteila

Loftsteinn

Je suis un bon garçon
Je semble me moquer du temps
Tout est à la mode
Je suis la tour de Pise
Je suis libre parce que je le choisis
Quelle année passe
Quand je me fais plaisir
Je fais le tour de l'Islande en Fokker
Je veux du chaos, je veux du bruit, je veux avoir une vie paisible
Je ne veux personne, je veux de l'intimité mais je t'invite quand même chez moi
Je suis tendu mais je veux me détendre
Je me suis perdu et je t'ai perdue
Mais je suis accro à la mauvaise habitude
Les filles arrivent et les filles partent
Les yeux rouges ont été fixés sur la peau
Clés et pilules et feu et boissons
Fous-moi en l'air pour que je sente quelque chose ce soir
Ne pas sentir ce soir
Ne pas sentir après
Ne pas sentir le présent, est-ce fini depuis longtemps
Je ne sens pas le présent, je ne sens pas le présent
Merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi de l'herbe, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Je mets mes baskets et ma lamé
Je me prépare, je laisse Bacchus prendre le contrôle
Je dépense des forêts tropicales au bar
Je laisse pleuvoir, je me fiche des papiers
Booty shake et rap de fête
Vodka et sativa
Tu peux venir me rendre visite
Mais je sais quand même que cet amour est de courte durée
Je veux du chaos, je veux du bruit, je veux avoir une vie paisible
Je ne veux personne, je veux de l'intimité mais je t'invite quand même chez moi
Je suis tendu mais je veux me détendre
Je me suis perdu et je t'ai perdue
Mais je suis accro à la mauvaise habitude
Les filles arrivent et les filles partent
Flétri devant, j'ai perdu la tête
Mon corps est raide, je sens la peau douce comme de la soie
Je me perds avec toi pour que je sente quelque chose ce soir
Occupe-toi de moi ce soir
Occupe-toi de moi
Regarde-moi, admire-moi
Regarde-moi, attrape-moi
Merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi de l'herbe, donne-moi des putains de cocktails
Et nous entrons dans le club comme des météores
Oh merde, ah, avant que l'avion ne se pose
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails
Donne-moi la vie, donne-moi des putains de cocktails