Текст и перевод песни Emmsjé Gauti - Lyfti Mér Upp
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ég
lyfti
lóðum
og
lyfti
mér
upp
Я
поднял
тяжести
и
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Mafakka,
ég
er
óður
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Мафакка,
я
почти
да,
когда
я
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tíminn
er
monnís
og
ég
tími
essum
monnís
Время-это
моннис,
а
время-это
моннис.
Ég
er
með
tíminu
og
tíma
upp
með
hönkum
og
honnís
Я
с
tíminu
и
время
вверх
С
на
барабанах
и
honnís.
Ég
týnist
tímanlega
og
tel
í
tíu,
síminn
er
opinn
Я
потерялся
вовремя
и
верю
в
десять,
телефон
открыт.
Ég
fer
í
tívólí
með
tonnatak
og
límist
við
gólfið
Я
иду
к
одному
с
тоннатаком
и
держусь
на
полу.
Ég
tek
mér
smá
pásu
já
þegar
ég
svíf
upp
í
loft
Я
возьму
небольшой
перерыв,
да,
когда
я
дрейфую
в
воздухе.
Því
ég
hoppaði
af
klúbbnum
niður
á
Bríetartorg
Я
запрыгнул
из
клуба
на
Бриетарторг.
Og
allir
dansa
kónga
þegar
ég
stíg
þessi
spor
И
все
танцующие
короли,
когда
я
получу
эти
туфли.
Leyfi
mér
ekki
að
kvarta
því
lífið
er
gott
Позволь
мне
не
жаловаться,
потому
что
жизнь
хороша.
Ég
er
ljúfur,
bubbly
vín
og
Mozart
kúlur
Я
сладкое
игристое
вино
и
моцартовские
балы.
Fer
eigin
leiðir,
ég
er
pólitíkus,
ég
sný
út
úr
Идет
своим
путем,
Я
политик,
я
выйду
из
все
Er
ennþá
ungur
já
ég
er
ennþá
ungur
Еще
молодой,
да,
я
все
еще
молод.
Með
nafn
sem
er
á
flestum
vörum
og
runnið
af
öllum
tungum
С
именем,
которое
на
самых
губах
и
ускользает
от
всех
языков.
Hvítan
er
farin
og
steinarnir
stórir
Белый
ушел,
а
камни
большие.
Vindurinn
er
harður
svo
ég
harka
og
tóri
Ветер
жесткий,
так
что
я
тверд
и
Тори.
Það
þarf
að
blæða
svo
það
verði
gróði
Он
должен
быть
истекать
кровью,
так
что
это
будет
ваша
прибыль.
Killaði
showið
og
dansaði
í
blóði
Killaði
showið
и
танцевали
в
крови.
Ég
lyfti
lóðum
og
lyfti
mér
upp
Я
поднял
тяжести
и
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Mafakka,
ég
er
óður
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Мафакка,
я
почти
да,
когда
я
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Puffpuff
passívur,
ég
er
svo
aktívur
Пуффпафф
пасивур,
я
такой
активур.
Að
familían
hringdi
í
sálfræðing
því
þau
héldu
að
ég
væri
í
maníu
Семье
позвонили
к
психологу,
потому
что
они
думали,
что
я
буду
маниакальным.
Vondur
í
skapinu,
það
var
í
blaðinu
Плохой
нрав,
это
было
в
газетах.
Hangi
með
hákörlum,
reyni
við
kanínur
Зависаем
с
акулами,
пробуем
с
кроликами.
Mega
eins
og
sega,
rapp
er
lang
besta
senan
Мега,
как
sega,
рэп,
безусловно,
лучшая
сцена.
Ég
geri
allt
fyrir
hana,
eins
og
Gauti
sé
vegan
Я
делаю
для
нее
все,
как
веган
Гупты.
Og
hún
gefur
til
baka,
já
hún
gefur
til
baka
И
она
отдает,
да,
она
отдает.
Þegar
ég
rappa
og
rappa
og
rappa,
ekkert
að
þakka
Когда
я
читаю
рэп,
рэп
и
рэп,
мне
нечего
благодарить.
Ég
kveiki
eld
með
vökva
þegar
að
sólin
sest
Я
зажгу
огонь
жидкостью,
когда
солнце
зайдет.
Þetta
er
svo
fallegt
kvöld
þó
við
séum
ógeðsleg
Это
такой
прекрасный
вечер,
пока
мы
отвратительны.
Ég
hljóma
vitfirrtur
en
er
ekki
að
djóka
í
þér
Звучит
безумно,
но
я
не
шучу.
Að
flestir
dagar
eru
eins
og
sautjándi
nóvember
Большинство
дней
похожи
на
ноябрь
саутьянди.
Ókunnug
andlit
en
kunnuleg
sæla
Незнакомцы
сталкиваются,
но
kunnuleg
блаженство
Nenni
ekki
tala
það
er
ekkert
að
ræða
Не
утруждай
себя
разговорами,
тут
нечего
обсуждать.
Röddin
fer
dýpra
en
hausinn
hærra
og
hærra
Голос
звучит
глубже,
чем
голова,
все
выше
и
выше.
Röddin
fer
dýpra
en
hausinn
hærra
og
hærra
Голос
звучит
глубже,
чем
голова,
все
выше
и
выше.
Ég
lyfti
lóðum
og
lyfti
mér
upp
Я
поднял
тяжести
и
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Mafakka,
ég
er
óður
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Мафакка,
я
почти
да,
когда
я
поднял
себя.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Tæmi
úr
sjóðnum
já
þegar
ég
lyfti
mér
upp
Сделано
из
фонда,
да,
когда
я
поднял
меня.
Ég
held
mér
góðum
og
lyfti
mér
upp
Думаю,
я
хороша
и
воодушевила
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Frazier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.