Текст песни и перевод на русский Emmsjé Gauti - Reykjavík

Reykjavík

Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Stimpla mig út
Því ég er búinn að skila mínu
[?] við vinnu í sirkustjaldi
Því að ég nýt mín að lifa á línum
Í jútópíu í dystópíu
Jarðýtur og nokkrar listaspírur
Kæri vinur vertu skilningsríkur
Engar myndir hér í [?]
Gef mér frelsi, gef mér pínu
Eitthvað sem lengir lífið
Gefðu mér bensín, gefðu mér eldfæri
Eitthvað sem kveikir í mér
Ég heyrði þig tala, bla bla bla bla
Skjóttu á mig, ratatata
Hlæjum svo saman
Ég er svo fyndinn á leiðinni í bankann
Hahahaha
Teppi upp við arininn að halda hita á hópnum
Ekki koma með í nösinni, ekki vaða inn á skónum
Þetta er svo rólegt partí, ég finn ekki fyrir ógnun
Því að allir sem að eru eitthvað eru í vinahópnum
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Ég finn malbikið banka
Í skósólann og ranka
Við mér með sólheimaglott því ég er á leiðinni í bankann
Allt sem ég geri er svakalegt, vó þetta er nett
Byrtist í blaðinu, er þetta frétt
Mamma sjáðu hvað ég er nettur
Mamma horfðu, mamma sjáðu
En líttu síðan undan svo þú verðir ekki brjáluð
Ég og vinir mínir lifum draumi sem við þráðum
Og við tókum fram úr fullt af liði sem við dáðum
Greddan er leikandi, bassinn deyfandi heilann minn
Chilla það mikið á Prikinu að þau halda að ég sé eigandinn
Þegar ég stend uppi á borði með hausinn á hvolfi
Akrakadabra og ég er horfinn
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna

Рейкьявик

Тела
Дай мне увидеть, как они прыгают
Бас такой тяжелый
Я чувствую, как пол начинает трескаться
Так что, если ты хочешь прийти
Смотри не облажайся
Ведь, я думаю, ясно, что Рейкьявик наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать
Отметился
Потому что я сделал свое дело
[?] на работе в цирке
Потому что мне нравится жить на грани
В утопии в антиутопии
Бульдозеры и несколько творческих личностей
Дорогой друг, будь понимающим
Здесь нет фотографий в [?]
Дай мне свободы, дай мне немного
Чего-то, что продлит жизнь
Дай мне бензина, дай мне огня
Чего-то, что меня зажжет
Я слышал, как ты говоришь, бла-бла-бла
Стреляй в меня, рататата
Потом вместе посмеемся
Я такой забавный, иду в банк
Hahahaha
Одеяло у камина, чтобы согреть компанию
Не суй свой нос, не заходи в обуви
Это такая спокойная вечеринка, я не чувствую угрозы
Потому что все, кто что-то из себя представляет, в нашей компании
Тела
Дай мне увидеть, как они прыгают
Бас такой тяжелый
Я чувствую, как пол начинает трескаться
Так что, если ты хочешь прийти
Смотри не облажайся
Ведь, я думаю, ясно, что Рейкьявик наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать
Я чувствую, как асфальт стучит
В подошву и тянет
Меня с улыбкой солнечного дома, потому что я иду в банк
Все, что я делаю, потрясающе, воу, это круто
Появился в газете, это новость?
Мама, смотри, какой я классный
Мама, смотри, мама, посмотри
Но потом отвернись, чтобы не сойти с ума
Мы с друзьями живем мечтой, о которой мечтали
И мы обогнали многих, кем восхищались
Музыка играет, бас оглушает мой мозг
Так много тусуюсь в Prikið, что они думают, будто я владелец
Когда я стою на столе вниз головой
Абракадабра, и я исчез
Тела
Дай мне увидеть, как они прыгают
Бас такой тяжелый
Я чувствую, как пол начинает трескаться
Так что, если ты хочешь прийти
Смотри не облажайся
Ведь, я думаю, ясно, что Рейкьявик наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Рейкьявик наш, да, он наш
Город никогда не спит, поэтому я не собираюсь спать