Текст песни и перевод на француский Emmsjé Gauti - Strauja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Svala
þorsta
milli
þorpa
L'hirondelle
soûle
entre
les
villages
Stekk
yfir
dyravarðakeðjur,
Emmsjé
Vala
Flosa
Fonce
par-dessus
les
chaînes
de
sécurité,
Emmsjé
Vala
Flosa
Og
ég
ætla
að
fara
downtown
Et
je
vais
aller
en
ville
Í
djúpu
laugina,
ég
er
hress
en
ekki
Hálfdán
Dans
l'eau
profonde,
je
suis
en
forme
mais
pas
Hálfdán
Ég
held
kveðjupartý
segi
bless
við
Gauta
Je
fais
une
fête
d'adieu,
je
dis
au
revoir
à
Gauta
Peningur
í
efnalaug
og
kortið
síðan
straujað
Argent
dans
la
piscine
à
produits
chimiques
et
la
carte
ensuite
évacuée
Halloween
party,
ég
sé
skrímsli
ég
sé
drauga
Fête
d'Halloween,
je
vois
des
monstres,
je
vois
des
fantômes
Ég
er
fokkt
up
inni
í
sjó
af
fólki
en
rugga
eins
og
bauja
Je
suis
foutu
au
milieu
d'une
mer
de
monde
mais
je
me
balance
comme
un
gamin
Ég
veit
ég
er
að
djamma
feitt,
segi
Karin
að
fara
heim
Je
sais
que
je
vais
bien,
je
dis
à
Karin
de
rentrer
chez
elle
Þegar
ég
get
ekki
labbað
beint,
orðinn
tæpur
að
rata
neitt
Quand
je
ne
peux
plus
marcher
droit,
je
suis
trop
fatigué
pour
faire
quoi
que
ce
soit
En
þeir
eru
ekki
að
fatta
Þeyr
svo
ég
nenni
ekki
að
talað
meir
Mais
ils
ne
comprennent
pas
Þeyr
alors
je
ne
peux
plus
leur
parler
Og
ég
nenni
ekki
að
vaka
neitt,
því
klukkan
er
svaka
sein(t)
Et
je
ne
peux
plus
veiller
du
tout,
car
il
est
très
tard
En
fokkit,
ég
flýg
eins
og
raketta
í
loftið
Mais
mon
chéri,
je
vole
dans
les
airs
comme
une
fusée
Kem
auga
á
cuty
pie,
það
er
baka
inni
í
ofni
Je
jette
un
œil
à
une
jolie
fille,
c'est
un
gâteau
dans
le
four
Ef
þú
ert
að
farast
úr
stolti
Si
tu
es
en
train
de
mourir
de
fierté
Þá
máttu
feata
lag
og
teika
far
upp
á
toppinn
Alors
tu
peux
te
lever
et
monter
au
sommet
Við
killum
bæinn
rauðan
On
va
mettre
le
feu
à
la
ville
Staðurinn
er
pakkaður
en
göturnar
samt
auðar
L'endroit
est
bondé
mais
les
rues
sont
quand
même
vides
Stend
inni
í
mannhafinu
ruggandi
eins
og
bauja
Debout
dans
la
foule,
en
train
de
me
balancer
comme
un
gamin
Fram
og
aftur,
fram
og
aftur,
fram
og
aftur
En
avant
et
en
arrière,
en
avant
et
en
arrière,
en
avant
et
en
arrière
Segðu
bless
þegar
þú
straujar
Dis
au
revoir
quand
tu
partiras
Lúðar
verða
abbó
og
það
er
ekkert
nýtt
Les
flics
deviennent
fous
et
il
n'y
a
rien
de
nouveau
Ég
var
að
pæla
í
því
að
dissa
einhverja
sucka
MC's
Je
pensais
à
insulter
des
MC
nuls
En
ég
fattaði
að
ég
auglýsi
ekki
frítt
Mais
j'ai
compris
que
je
ne
faisais
pas
de
pub
gratuite
Ég
vil
fanga
allar,
Pókemon
Je
veux
les
attraper
toutes,
Pokémon
Sleikja
kremið,
Oreo
Lécher
la
crème,
Oreo
Ég
vil
þykkan
botn
í
þynnkukúr
en
ítalskan
frá
Dominos
Je
veux
un
fond
épais
dans
une
crêpe
mais
l'italienne
de
Dominos
Einn
sjötíu
og
tveir
en
samt
stór
í
nótt
og
kvöldið
rétt
að
byrja
Cent
soixante-douze
mais
toujours
grand
ce
soir
et
la
nuit
ne
fait
que
commencer
Strákarnir
í
klúbbnum
því
að
Logi
er
að
spila
Les
garçons
sont
en
boîte
parce
que
Logi
joue
Enginn
Jóakim
aðalönd,
ég
syndi
ekki
í
peningum
Pas
de
Jóakim
aðalönd,
je
ne
nage
pas
dans
l'argent
Samt
með
kortið
á
lofti
eins
og
það
sé
fullt
af
helíum
Avec
pourtant
la
carte
en
l'air
comme
si
elle
était
pleine
d'hélium
Næ
ekki
að
lenda,
plast
og
pappír
úr
veskinu
J'arrive
pas
à
atterrir,
du
plastique
et
du
papier
sortent
de
mon
sac
Eins
og
BDSM
þegar
ég
klára
úr
leðrinu
Comme
dans
du
BDSM
quand
je
sors
du
cuir
Við
killum
bæinn
rauðan
On
va
mettre
le
feu
à
la
ville
Staðurinn
er
pakkaður
en
göturnar
samt
auðar
L'endroit
est
bondé
mais
les
rues
sont
quand
même
vides
Stend
inni
í
mannhafinu
ruggandi
eins
og
bauja
Debout
dans
la
foule,
en
train
de
me
balancer
comme
un
gamin
Fram
og
aftur,
fram
og
aftur,
fram
og
aftur
En
avant
et
en
arrière,
en
avant
et
en
arrière,
en
avant
et
en
arrière
Segðu
bless
þegar
þú
straujar
Dis
au
revoir
quand
tu
partiras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Frazier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.