Текст и перевод песни Emmsjé Gauti - Tuttugu & Fjórir

Tuttugu & Fjórir

ég hef lært margt, lært að lífið er stutt
Einn þriðji búinn, já, það rugl
Tuttugu og fjögra, já, það er rugl
Reyni að finna sjálfan mig en fer að gefast upp
Holdið verður mold, sálin lifir í sögum
Tíminn gleymir okkur öllum, nema nokkrum völdum
ég fer ekki á morgun, yo, vertu ekki viss
Guðni hugsaði það líka, rest in peace
Elska kastarann, vona að allir sjái mig
áður en að maðurinn með ljáinn kemur loksins til að ná í mig
Tuttugu og fjögra, bara barn
En eitthvað segir mér að ég verði það alltaf
Ekki illa meint, ekki vera stúrin
Gefðu mér eitt enn, bara eitt enn, ég er búinn
óskipulagt skipulag, ekki eyðileggja kúrinn
því ég kúri eins og kisi, ég er hank fokking moody baby
Tuttugu og fjórir tímar virðast fjara burtu á núinu
Svo ég slekk á heilabúinu
það væri næsari að svindla aðeins á úrinu
því vísarnir þeir ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt
Tíminn ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt
Vísarnir þeir ferðast of hratt, aðeins of hratt
Tíminn ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt
Stoltið keyrt í botn, ég ætla að skila mínu
Og velja betur eða hætta að treysta vinum mínum
því mér langar oft að pása aðeins og chilla pínu
því það virðist vera að allir eigi hliðargrímu
ég hvísla í spegil, það er enginn sem að skilur betur
Og vísa veginn, ætla að lifa af þennan fimbulvetur
Og þegar vorar til, skal ég fá mér smá
Og skála fyrir hálfvitanum sem ég treysti á
Glymur í glösum virðist yfirgnæfa söknuð
Ekki fyrr en birtir til að komi raunverulegt rökkur, nei
ég reyni að sýna virðingu
Sem virðist fjara út þegar nóttin tapar vitinu
ég legg höfuðið að ísköldum koddanum
Draumur rættist, ég hlýt að vera sofnaður
Markmiðið er ekki að verða moldaður
því það skiptir engu þegar að ég verð í viðarkassa, moldaður
Vakna oft óskýr, þreifa fyrir mér en engin þú
Skildi gluggann eftir galopinn svo hún flaug út
Reyni að vera betri maður, reyni að vera trúr
Og þó mér líði stundum illa þá er lífið ljúft
Tuttugu og fjórir tímar virðast fjara burtu á núinu
Svo ég slekk á heilabúinu
það væri næsari að svindla aðeins á úrinu
því vísarnir þeir ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt
Tíminn ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt
Vísarnir þeir ferðast of hratt, aðeins of hratt
Tíminn ferðast aðeins of hratt, aðeins of hratt

Twenty & Four

I've learned a lot, learned that life is short
One third gone, yeah, that's crazy
Twenty and four, yeah, that's crazy
Trying to find myself but I'm giving up
The flesh becomes dust, the soul lives in stories
Time forgets us all, except for a select few
I'm not leaving tomorrow, yo, don't be so sure
Guðni thought that too, rest in peace
Love the spotlight, hope everyone sees me
before the man with the scythe finally comes to get me
Twenty and four, just a child
But something tells me I always will be
No offense, don't be upset
Give me one more, just one more, I'm done
Unorganized organization, don't destroy the nest
because I nest like a cat, I'm hank fucking moody baby
Twenty-four hours seem to ebb away at the moment
So I turn off my brain
it would be nicer to cheat the clock a little
because the hands they travel a little too fast, a little too fast
Time travels a little too fast, a little too fast
The hands they travel too fast, a little too fast
Time travels a little too fast, a little too fast
Pride driven to the bottom, I'm going to return mine
And choose better or stop trusting my friends
because I often want to pause a little and chill a little
because it seems like everyone has a side mask
I whisper in the mirror, no one understands better
And show the way, I'm going to survive this Fimbulwinter
And when spring comes, I'll have a little
And toast to the halfwit I trust
The clinking of glasses seems to drown out the longing
Not until it dawns that the real twilight comes, no
I try to show respect
Which seems to fade when the night loses its mind
I lay my head on the ice-cold pillow
A dream came true, I must be asleep
The goal is not to be buried
because it doesn't matter when I'm in a wooden box, buried
I often wake up blurry, I feel for you but there is no you
I left the window open so she flew out
I try to be a better man, I try to be true
And even though I feel bad sometimes, life is sweet
Twenty-four hours seem to ebb away at the moment
So I turn off my brain
it would be nicer to cheat the clock a little
because the hands they travel a little too fast, a little too fast
Time travels a little too fast, a little too fast
The hands they travel too fast, a little too fast
Time travels a little too fast, a little too fast