Текст и перевод песни Emmy - Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Sommarn är här nu och allt som det ska.
Det är ju på stranden och det är solen vi vill ha.
När natten faller över oss så är det dags igen.
Tiden som väntar och det som hände sen och hej då går vi ner och lägger oss på ängen.
Och håller om varann.
Tills solen går ner för vi vill bara bara ha mer.
Ooh jag säger hoppa lite upp och hoppa lite ner.
Och häng med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad.
Dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt och bara sitta still för jag säger tralalalala och jag är så bra för det är sommar varje da!
Gitarren är framme vi samlas i ring.
Lågorna slår öga och vi fattar ingenting.
Vi är allmänt sega.
Kroppen känns svag.
Nej nu tar vi ryck och ställer upp i kör.
Och vattnet är kallt, nä kryp nu under filten och har det lite skönt med goda ostar och ett kex.
Så skynda till systemet för det stänger klockan sex.
Jag säger hoppa lite och hoppa lite ner och sjung med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad för det sommar varje da!
Dansa lite med varandra och hoppa lite till.
Fan vad det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje da!
Här ligger vi på stranden och jag håller dig i handen.
Solen har gått ner.
Det är mörkt och elden är släkt.
Folk börjar dra sig hemmot.
En ny dag är väckt.
Vi mår bra.
Haaha.
För i vår värld, är det sommar varje da!
Lalalala.
För det är sommar varje da!
Dansa dansa dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje daaaaaaa!
End!

L'été chaque jour ! (Édition radio)

L'été est là maintenant, tout est comme il faut.
C'est sur la plage et c'est le soleil que nous voulons.
Lorsque la nuit tombe sur nous, il est temps à nouveau.
Le temps qui attend et ce qui s'est passé ensuite, et au revoir, nous descendons et nous allongeons dans la prairie.
Et nous nous serrons dans nos bras.
Jusqu'à ce que le soleil se couche, car nous voulons juste, juste en avoir plus.
Ooh, je dis, saute un peu et saute un peu.
Et rejoignez-nous dans le refrain, nous serons beaucoup plus nombreux, et c'est l'été chaque jour !
Tralalalala, et je suis si heureuse.
Danse avec moi et saute un peu encore.
Bon sang, c'est difficile de rester assis, je dis, tralalalala, et je suis tellement bien, car c'est l'été chaque jour !
La guitare est là, nous nous rassemblons en cercle.
Les flammes battent des yeux et nous ne comprenons rien.
Nous sommes un peu lents.
Le corps se sent faible.
Non, maintenant nous nous lançons et nous nous mettons en chœur.
Et l'eau est froide, non, rampe sous la couverture et fais-toi plaisir avec de bons fromages et un biscuit.
Alors dépêche-toi au magasin de vin, il ferme à six heures.
Je dis, saute un peu et saute un peu et chante avec nous dans le refrain, nous serons beaucoup plus nombreux, et c'est l'été chaque jour !
Tralalalala, et je suis si heureuse, car c'est l'été chaque jour !
Danse un peu avec moi et saute un peu encore.
Bon sang, c'est difficile de rester assis, je dis, tralalalala.
Oh, je suis si heureuse, car c'est l'été chaque jour !
Nous sommes allongés sur la plage, et je te tiens la main.
Le soleil s'est couché.
Il fait noir et le feu est éteint.
Les gens commencent à rentrer chez eux.
Une nouvelle journée est réveillée.
On se sent bien.
Haaha.
Car dans notre monde, c'est l'été chaque jour !
Lalalala.
Car c'est l'été chaque jour !
Danse danse danse avec moi et saute un peu encore.
Bon sang, c'est difficile de rester assis, je dis, tralalalala.
Oh, je suis si heureuse, car c'est l'été chaque jour !
Fin !