Текст и перевод песни Emmy Curl - Come Closer

Come Closer

If you stay with me, with our simplicity
We are more than mechanical nature design
If you close the doors, and open the ceiling
I've got wings you taught me how to fly
Come closer now
If you stay with me, with our complicity
We can be more than the stars trust me to dive
If the war it's over, and your eyes don't wonder
We can be more than these bodies full of empty hearts
Come closer now
Take the time to feel our souls unite

Rapproche-toi

Si tu restes avec moi, dans notre simplicité
Nous sommes plus que la nature mécanique conçue
Si tu fermes les portes et ouvres le plafond
J'ai des ailes, tu m'as appris à voler
Rapproche-toi maintenant
Si tu restes avec moi, dans notre complicité
Nous pouvons être plus que les étoiles, crois-moi, je vais plonger
Si la guerre est finie et que tes yeux ne se demandent pas
Nous pouvons être plus que ces corps remplis de cœurs vides
Rapproche-toi maintenant
Prends le temps de sentir nos âmes s'unir