Eurídice - Emmy Curl перевод на русский

Eurídice

Há recortes de água
No teu vestido
Que deixam a sonhar
O mundo na leveza
Do ar que te trespassa,
No teu assobiar
No passo de cristal,
Na casa do teu paladar
Como as tuas mãos são
Leves de vento
De tão pesadamente
O teu coração bater
O cabelo já emana da ternura
E é então a combustão
Que vês dele suster
Eurídice olha lá para fora
O cavalo leva as tuas lágrimas
Eurídice no teu dançar,
Na poeira formas imagens
Que importa a dor
No teu peito quando
O teu sorriso ecoa
Neste paraíso
E os teus sonhos
Pousam na espuma do mar
E quando dormes a lua
Nasce para te ver acordar
Eurídice olha lá para fora
O cavalo leva as tuas lágrimas
Eurídice no teu dançar,
Na poeira formas imagens

Эвридика

Блики воды
На твоём платье
Навевают мечты
О мире в лёгкости
Ветра, что пронизывает тебя,
В твоём свисте
В хрустальном шаге,
В обители твоего вкуса
Как твои руки легки,
Как ветер
Оттого, что так тяжело
Бьётся твоё сердце
Волосы уже источают нежность
И это то самое горение,
Которое ты видишь в нём
Эвридика, взгляни туда, наружу
Конь уносит твои слёзы
Эвридика, в твоём танце,
В пыли ты создаёшь образы
Какое значение имеет боль
В твоей груди, когда
Твоя улыбка эхом разносится
В этом раю
И твои мечты
Ложатся на морскую пену
И когда ты спишь, луна
Рождается, чтобы видеть, как ты просыпаешься
Эвридика, взгляни туда, наружу
Конь уносит твои слёзы
Эвридика, в твоём танце,
В пыли ты создаёшь образы