Текст и перевод песни Emmy Meli - On the Rocks

On the Rocks

Woo-hoo-ooh
La di da dum

Yeah, I've been told that I'm my resentment
Guess that means I should say sorry then
I guess that means I'm still wondering
Did you love me? Did you hurt?
If not I understand, I don't really need a man
I just wanna know what you're doing

I'm on the rocks again
This drink in my hand is just a friend
I'm on the rocks again

They say nothing's ever the same when you lose your twin flame
I think I've accepted that nothing's gonna change
And I know now that heartache is just a growing pain
And I still have a theory
We're looking at the same sky each day (each day)
It's funny how we're strangеrs now and no end
But maybe I'll still be your friеnd if I can
Cause I know now that you can force a hand

I'm on the rocks again
Ooh, ooh, yeah, yeah
This drink in my hand is just a friend
I'm on the rocks again

Are we still looking for each other?
Hope we find one another

I'm on the rocks again
Oh, da, da, di, da, da, da

На камнях

Ву-ху-у-у
Ля-ди-да-дам

Да, мне говорили, что я и есть моё негодование,
Наверное, это значит, что мне нужно извиниться.
Наверное, это значит, что я всё ещё думаю,
Любишь ли ты меня? Тебе было больно?
Если нет, я пойму, мне, правда, не нужен мужчина,
Просто хочу знать, как ты.

Я снова на дне,
Этот напиток в моей руке — всего лишь друг.
Я снова на дне.

Говорят, ничто не остаётся прежним, когда теряешь свою родственную душу,
Думаю, я смирилась с тем, что ничто не изменится.
И теперь я знаю, что душевная боль — это всего лишь боль роста,
И у меня всё ещё есть теория:
Мы смотрим на одно и то же небо каждый день (каждый день),
Забавно, как мы стали чужими, и этому нет конца,
Но, может быть, я всё ещё буду твоим другом, если смогу,
Потому что теперь я знаю, что нельзя заставить.

Я снова на дне,
О-о-о, да, да,
Этот напиток в моей руке — всего лишь друг.
Я снова на дне.

Мы всё ещё ищем друг друга?
Надеюсь, мы найдём друг друга.

Я снова на дне,
О, да, да, ди, да, да, да.