Текст и перевод песни Emmy Rossum - Falling
Finally
I'm
laying
down
these
arms
Наконец-то
я
сложу
оружие.
The
ones
I
held
so
close
to
see
me
through
Те,
что
я
держал
так
близко,
чтобы
видеть
меня
насквозь.
And
I'm
just
like
a
sparrow
in
a
barn
И
я
как
воробей
в
амбаре.
I'm
flyin'
for
that
tiny
patch
of
blue
Я
лечу
за
этим
крошечным
клочком
синего.
I
dive
head-first
into
the
dark
Я
ныряю
головой
вперед
в
темноту.
I
don't
look
back,
I
just
keep
stumbling
Я
не
оглядываюсь,
я
просто
продолжаю
спотыкаться.
I
trip
and
fall
Я
спотыкаюсь
и
падаю.
I
hit
the
ground,
I
skin
my
knees
Я
падаю
на
землю,
обдирая
колени.
I
just
keep
going
Я
просто
продолжаю
идти.
I
made
a
mess
Я
устроил
беспорядок.
I've
been
a
mess,
I
guess
Наверное,
я
был
не
в
себе.
And
guess
what,
life
is
messy
И
знаешь
что,
жизнь-сплошная
неразбериха.
And
if
I
learned
anything
И
если
я
чему-нибудь
научусь
...
At
least
I'm
falling
forward
По
крайней
мере,
я
падаю
вперед.
At
least
I'm
falling
forward
По
крайней
мере,
я
падаю
вперед.
Because
of
you
Из-за
тебя
I'm
fallin'
forward
Я
падаю
вперед.
Finally
I'm
laying
down
these
arms
Наконец-то
я
сложу
оружие.
The
ones
I
held
so
close
to
see
me
through
Те,
что
я
держал
так
близко,
чтобы
видеть
меня
насквозь.
And
I'm
just
like
a
sparrow
in
a
barn
И
я
как
воробей
в
амбаре.
I'm
flyin'
for
that
tiny
patch
of
blue
Я
лечу
за
этим
крошечным
клочком
синего.
I
dive
head-first
into
the
dark
Я
ныряю
головой
вперед
в
темноту.
I
don't
look
back,
I
just
keep
swimming
Я
не
оглядываюсь,
я
просто
плыву.
I
trip
and
fall
Я
спотыкаюсь
и
падаю.
I
hit
the
ground,
I
skin
my
knees
Я
падаю
на
землю,
обдирая
колени.
I
just
keep
going
Я
просто
продолжаю
идти.
I
made
a
mess
Я
устроил
беспорядок.
I've
been
a
mess,
I
guess
Наверное,
я
был
не
в
себе.
And
guess
what,
life
is
messy
И
знаешь
что,
жизнь-сплошная
неразбериха.
But
if
I
learned
anything
Но
если
я
чему-нибудь
научусь
...
From
you
От
тебя
At
least
I'm
falling
forward
По
крайней
мере,
я
падаю
вперед.
At
least
I'm
falling
forward
По
крайней
мере,
я
падаю
вперед.
At
least
I'm
falling
forward
По
крайней
мере,
я
падаю
вперед.
Forward,
forward,
forward,
forward
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Because
of
you
Из-за
тебя
Finally
I'm
laying
down
these
arms
Наконец-то
я
сложу
оружие.
The
ones
I
held
so
close
to
see
me
through
Те,
что
я
держал
так
близко,
чтобы
видеть
меня
насквозь.
And
I'm
just
like
a
sparrow
in
a
barn
И
я
как
воробей
в
амбаре.
I'm
flyin'
for
that
tiny
patch
of
blue
Я
лечу
за
этим
крошечным
клочком
синего.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.