A Window/O'Keeffe - Emmy the Great перевод на немецкий

A Window/O'Keeffe

Love is an obsession
That lives in my phone
When I let it die
Then I know I'm alone
My real life begins
Like a crack giving up some light

That feeling when you
Both dress up as monks
Our engine red so we might burn the sun
I said: "Georgia O'Keeffe"
Then you show me your key all wired

And then we walked
Through everybody's videos
And when we finally stopped
We're underneath the window

And someone's playing music
Someone's watching over us
And something 'bout this music
Reminds me of what has just gone past
That was today

Art is the way that we frame what we see
But these days I crave anonymity
If you get that fame don't you
Give it to me
Just give me what you say

And in these dying days
Of summertime
I think I know exactly who I am

'Cause someone's playing music
Someone's watching over us
And something 'bout this music
Reminds me of what has just gone past
That was today

'Cause someone's playing music
Someone's watching over us
There's something 'bout this music
Reminds me of what has just go past
That was today

Ein Fenster/O'Keeffe

Liebe ist eine Besessenheit
Die in meinem Handy lebt
Wenn ich es sterben lasse
Dann weiß ich, dass ich allein bin
Mein echtes Leben beginnt
Wie ein Riss, der etwas Licht durchlässt

Dieses Gefühl, wenn wir
uns beide als Mönche verkleiden
Unser Motor rot, sodass wir die Sonne verbrennen könnten
Ich sagte: „Georgia O’Keeffe“
Dann zeigst du mir deinen Schlüssel, ganz verkabelt

Und dann gingen wir
Durch jedermanns Videos
Und als wir endlich anhielten
Sind wir unter dem Fenster

Und jemand spielt Musik
Jemand wacht über uns
Und irgendetwas an dieser Musik
Erinnert mich an das, was gerade vergangen ist
Das war heute

Kunst ist die Art, wie wir einrahmen, was wir sehen
Aber heutzutage sehne ich mich nach Anonymität
Wenn du diesen Ruhm erlangst, dann
gib ihn nicht mir
Gib mir nur deine Worte

Und in diesen sterbenden Tagen
Des Sommers
Ich glaube, ich weiß genau, wer ich bin

Denn jemand spielt Musik
Jemand wacht über uns
Und irgendetwas an dieser Musik
Erinnert mich an das, was gerade vergangen ist
Das war heute

Denn jemand spielt Musik
Jemand wacht über uns
Da ist etwas an dieser Musik
Das mich an das erinnert, was gerade vergangen ist
Das war heute