Текст и перевод песни Emmy the Great - Algorithm

Algorithm

You, you...
You, you...

I've got to find a place for the love I have within
Pumping through my heart like an algorithm
Showing me the way in this world we live in
Pumping through my heart, it's an algorithm

I hope it leads me to you, you...
You, you...

I've got to find a place for the love I have within
Pumping through my heart like an algorithm
Showing me the way in this world we live in
Pumping through my brain, it's an algorithm

I hope it leads me to you, you...
You, you...

Pumping through my heart, pumping through my heart
Got to find a place, got to find a place, oooh

Talk to me like you're walking me home
Tell me something that nobody knows
The noise can only get louder
(Keeps getting louder)
But this could be the day
It just keeps coming around
(You, you, you, you)

I hope it leads me to you, you...
You, you...

(You, you, you, you)

Algorithme

Toi, toi...
Toi, toi...

Je dois trouver une place pour l'amour que j'ai en moi
Qui bat dans mon cœur comme un algorithme
Me montrant le chemin dans ce monde où nous vivons
Qui bat dans mon cœur, c'est un algorithme

J'espère qu'il me conduira vers toi, toi...
Toi, toi...

Je dois trouver une place pour l'amour que j'ai en moi
Qui bat dans mon cœur comme un algorithme
Me montrant le chemin dans ce monde où nous vivons
Qui bat dans mon cerveau, c'est un algorithme

J'espère qu'il me conduira vers toi, toi...
Toi, toi...

Qui bat dans mon cœur, qui bat dans mon cœur
Je dois trouver une place, je dois trouver une place, oooh

Parle-moi comme si tu me ramenais à la maison
Dis-moi quelque chose que personne ne sait
Le bruit ne peut que devenir plus fort
(Il devient toujours plus fort)
Mais ce pourrait être le jour
Il ne cesse de revenir
(Toi, toi, toi, toi)

J'espère qu'il me conduira vers toi, toi...
Toi, toi...

(Toi, toi, toi, toi)