Текст и перевод песни Emmy the Great - Dandelions/Liminal

Oh it was terrible, the trembling
Back when the leaves were turning brown
But then we made it through the year
A little laugh, a little tear, a little note
To say you're leaving town

And in our silent times we wonder
The end is coming, is it soon?
But let us dance a little more
They're playing music in a store
Can you believe?

It's almost June
Are you looking for straight lines?
In this liminal days?
Come on let's be dandelions
Scatter all over the place

I'm not looking for straight lines
Think you could be the same
Come on let's be dandelions
Scatter all over the place

So let's go walking by a river
Isn't that what people do?
You say we've lost touch with mother nature
And I say I need to call my mother too

Heart ache's healthy for the body
That is your official line
But if pain is healthy for the body, baby
You too could have a body like mine

Are you looking for straight lines?
In this liminal days?
Come on let's be dandelions
Scatter all over the place

Im not looking for straight lines
Think you could be the same
Come on let's be dandelions
Scatter all over the place
Scatter all over the place

Don't give me anything except your time
Don't give me anything except your time
Your time (scatter all)
Your time (scatter all)
Your time (scatter all)
Your time
(Your time)

Scatter all over the place (your time)
Scatter all over the place (your time)
Scatter all over the place.

О, это было ужасно, эта дрожь.
Назад, когда листья становились коричневыми.
Но потом мы пережили этот год.
Немного смеха, немного слез, маленькая записка.
Сказать что ты уезжаешь из города

И в наше безмолвное время мы удивляемся
Конец близок, скоро ли?
Но давай потанцуем еще немного.
Они играют музыку в магазине.
Ты можешь поверить?

Уже почти июнь.
Ты ищешь прямые линии?
В эти предельные дни?
Давай станем одуванчиками
Разбросаны повсюду.

Я не ищу прямых линий.
Думай что ты можешь быть таким же
Давай станем одуванчиками
Разбросаны повсюду.

Так что давай прогуляемся вдоль реки.
Разве не так поступают люди?
Ты говоришь что мы потеряли связь с матерью природой
И я говорю, что мне тоже нужно позвонить маме.

Сердечная боль полезна для тела
Это твоя официальная линия.
Но если боль полезна для тела, детка ...
У тебя тоже могло бы быть тело, как у меня.

Ты ищешь прямые линии?
В эти предельные дни?
Давай станем одуванчиками
Разбросаны повсюду.

Я не ищу прямых линий.
Думай что ты можешь быть таким же
Давай станем одуванчиками
Разбросаны повсюду.
Разбросаны повсюду.

Не давай мне ничего, кроме своего времени.
Не давай мне ничего, кроме своего времени.
Ваше время (разбросайте все)
Ваше время (разбросайте все)
Ваше время (разбросайте все)
Твое время
(Ваше время)

Разбросаны повсюду (ваше время).
Разбросаны повсюду (ваше время).
Разбросаны повсюду.