Lost In You - Emmy the Great перевод на немецкий

Lost In You

Once I was a flight risk
Slipping through the darkness
But soon I think I will be safe

Out there in the distance
You look like a north star
Oh somehow, lead me to the next place

Oh, when we let go of the shadows
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you

I wish I was a flight risk
Slipping through the darkness
But now I can see your face

Oh, when we let go of the shadows
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you

The night trails off like the tail of a comet
Everyone round us couples off like a sonet
Your cigarette tastes so electronic
But I don't wanna go home
So hold me close now the music is playing
Lean in, I can hear what you're saying
Fill the meter, I don't care if I'm paying
I don't wanna go home

Oh, when we let go
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you
Let me get lost in you
Let me get lost in you

In dir verloren

Einst war ich fluchtgefährdet
Schlüpfte durch die Dunkelheit
Aber bald, denke ich, werde ich sicher sein

Dort draußen in der Ferne
Siehst du aus wie ein Nordstern
Oh irgendwie, führe mich zum nächsten Ort

Oh, wenn wir die Schatten loslassen
Dann bin ich in dir verloren
Halt mich fest, wenn wir die Schatten loslassen
Lass mich in dir verloren gehen

Ich wünschte, ich wäre fluchtgefährdet
Schlüpfte durch die Dunkelheit
Aber jetzt kann ich dein Gesicht sehen

Oh, wenn wir die Schatten loslassen
Dann bin ich in dir verloren
Halt mich fest, wenn wir die Schatten loslassen
Lass mich in dir verloren gehen

Die Nacht zieht davon wie der Schweif eines Kometen
Jeder um uns herum paart sich wie in einem Sonett
Deine Zigarette schmeckt so elektronisch
Aber ich will nicht nach Hause gehen
Also halt mich fest, jetzt wo die Musik spielt
Lehn dich näher ran, ich kann hören, was du sagst
Füll die Parkuhr, es ist mir egal, ob ich bezahle
Ich will nicht nach Hause gehen

Oh, wenn wir loslassen
Dann bin ich in dir verloren
Halt mich fest, wenn wir die Schatten loslassen
Lass mich in dir verloren gehen
Lass mich in dir verloren gehen
Lass mich in dir verloren gehen