Текст и перевод песни Emmy the Great - Lost In You

Lost In You

Once I was a flight risk
Slipping through the darkness
But soon I think I will be safe

Out there in the distance
You look like a north star
Oh somehow, lead me to the next place

Oh, when we let go of the shadows
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you

I wish I was a flight risk
Slipping through the darkness
But now I can see your face

Oh, when we let go of the shadows
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you

The night trails off like the tail of a comet
Everyone round us couples off like a sonet
Your cigarette tastes so electronic
But I don't wanna go home
So hold me close now the music is playing
Lean in, I can hear what you're saying
Fill the meter, I don't care if I'm paying
I don't wanna go home

Oh, when we let go
That's when I'm lost in you
Hold me close, when we let go of the shadows
Let me get lost in you
Let me get lost in you
Let me get lost in you

Потерянная в тебе

Когда-то я была в зоне риска,
Скользила сквозь тьму.
Но скоро, думаю, я буду в безопасности,

Там, вдали,
Ты выглядишь как Полярная звезда.
О, как-нибудь приведи меня к следующему месту.

О, когда мы отпускаем тени,
Вот тогда я теряюсь в тебе.
Держи меня крепче, когда мы отпускаем тени,
Позволь мне потеряться в тебе.

Жаль, что я не в зоне риска,
Не скольжу сквозь тьму,
Ведь теперь я вижу твое лицо.

О, когда мы отпускаем тени,
Вот тогда я теряюсь в тебе.
Держи меня крепче, когда мы отпускаем тени,
Позволь мне потеряться в тебе.

Ночь тянется, как хвост кометы,
Все вокруг нас разбиваются на пары, словно сонет,
Твоя сигарета на вкус такая электронная,
Но я не хочу идти домой.
Так держи меня крепче, сейчас играет музыка,
Прильни ближе, я слышу, что ты говоришь,
Заполни счетчик, мне все равно, если я плачу,
Я не хочу идти домой.

О, когда мы отпускаем,
Вот тогда я теряюсь в тебе.
Держи меня крепче, когда мы отпускаем тени,
Позволь мне потеряться в тебе,
Позволь мне потеряться в тебе,
Позволь мне потеряться в тебе.