Paper Forest (Birds) Itunes Exlcusive Track - Emmy the Great перевод на французский

Paper Forest (Birds) Itunes Exlcusive Track

The birds were falling limbless from the sky
Falling in nobody's eyes but mine
The birds were closing in again, I tried
To fight them back and find my way outside
Squinting like a newborn in the light
I walked for like an hour, maybe five
You're the only reason that I might find my way
Out here tonight

I came here when the world was very dry
The road was dry as paper so I typed
And in the accident of hands producing lines
I hope to clear the birds away and give them flight
And when you clear the birds away
You see the sky
And when you see the sky
You know which way to tread
And I think you're the only reason that I might might might
Illuminate the text
So I can see to where the grass is really bright bright bright
Meet you there and know which way to step

Oh my love you're always further than I'd like
Always moving just ahead of me like tide
And it isn't that I want to fall behind
And it isn't that I don't know how to love
But the world is made of paper so I type
I write but I could never write enough
Now I can see to where the grass is really bright bright bright
But I don't know if I will ever make it out

And all the birds were falling limbless from the sky
Falling in nobody's eyes but mine
And I'm squinting like a newborn in the light
Squinting like a newborn in the light
Of a paper forest starting to ignite
Of a paper forest burning out of sight
And I think that you're the only reason
You're the reason, you're the reason
The reason for the fire

Let these paper forests burn
And burn until they're down
Maybe then the birds will hurt
Emerge and lead you out
Let these paper forests burn
And burn until they're down
Maybe then the birds will hurt
Emerge and lead you out

Forêt de papier (Oiseaux) Piste exclusive iTunes

Les oiseaux tombaient sans pattes du ciel
Tombant dans aucun autre œil que les miens
Les oiseaux se rapprochaient à nouveau, j'ai essayé
De les repousser et de trouver mon chemin à l'extérieur
Plissant les yeux comme un nouveau-né sous la lumière
J'ai marché pendant une heure, peut-être cinq
Tu es la seule raison pour laquelle je pourrais trouver mon chemin
Ici ce soir

Je suis venue ici quand le monde était très sec
La route était sèche comme du papier alors j'ai tapé
Et dans l'accident de mains produisant des lignes
J'espère chasser les oiseaux et leur donner le vol
Et quand tu chasses les oiseaux
Tu vois le ciel
Et quand tu vois le ciel
Tu sais où marcher
Et je pense que tu es la seule raison pour laquelle je pourrais pourrais pourrais
Illuminer le texte
Pour que je puisse voir où l'herbe est vraiment brillante brillante brillante
Te rencontrer là-bas et savoir où faire un pas

Oh mon amour, tu es toujours plus loin que je ne le voudrais
Toujours en mouvement juste devant moi comme la marée
Et ce n'est pas que je veux rester en arrière
Et ce n'est pas que je ne sais pas aimer
Mais le monde est fait de papier alors j'écris
J'écris mais je ne pourrais jamais écrire assez
Maintenant je peux voir où l'herbe est vraiment brillante brillante brillante
Mais je ne sais pas si j'arriverai jamais à sortir

Et tous les oiseaux tombaient sans pattes du ciel
Tombant dans aucun autre œil que les miens
Et je plisse les yeux comme un nouveau-né sous la lumière
Plissant les yeux comme un nouveau-né sous la lumière
D'une forêt de papier commençant à s'enflammer
D'une forêt de papier brûlant hors de vue
Et je pense que tu es la seule raison
Tu es la raison, tu es la raison
La raison du feu

Laisse ces forêts de papier brûler
Et brûle jusqu'à ce qu'elles soient à terre
Peut-être alors les oiseaux auront mal
Émerger et te guider
Laisse ces forêts de papier brûler
Et brûle jusqu'à ce qu'elles soient à terre
Peut-être alors les oiseaux auront mal
Émerger et te guider