Текст и перевод песни Emmy the Great - Phoenixes

Phoenixes

The Phoenixes headed west
Cross country Nebraska, Nevada
The phoenix has to leave its nest but
Change is good for some
It is not good for others

First there were five, then there four
Leaf, he changed his colours, that's for sure
River was your favourite
His eyes were aqua
He's in our history now
Like Cleopatra

And you...
My screen grab beauty queen
Typing something out in green

Like we were seventeen x4

When we first met we read Bliss
Soon we were too old for this
We though that weight loss was survival
We thought that Vogue was French for Bible
Up on the wall
We put them all

Leaf, he changed his colours, that's for sure
River was your favourite
His eyes were aqua
He's in our history now
Like Cleopatra

And you...
My screen grab beauty queen
Typing something on the screen

Like we were seventeen x4

River, Rain, Summer, Leaf and Liberty x4

And you
My screen grab beauty queen
Are you working out your next life dream?

Like we were seventeen x8

Фениксы

Фениксы полетели на запад
Через всю страну, Небраску, Неваду
Феникс должен покинуть свое гнездо, но
Перемены хороши для одних
Для других они не очень

Сначала их было пятеро, потом четверо
Лист, он точно изменил свои цвета
Ривер был твоим любимчиком
Его глаза были цвета морской волны
Теперь он в нашей истории
Как Клеопатра

А ты...
Моя королева красоты со скриншота
Пишешь что-то зеленым

Как будто нам семнадцать х4

Когда мы впервые встретились, мы читали "Блаженство"
Вскоре мы стали слишком взрослыми для этого
Мы думали, что похудение - это выживание
Мы думали, что Vogue по-французски - Библия
На стене
Мы разместили их все

Лист, он точно изменил свои цвета
Ривер был твоим любимчиком
Его глаза были цвета морской волны
Теперь он в нашей истории
Как Клеопатра

А ты...
Моя королева красоты со скриншота
Пишешь что-то на экране

Как будто нам семнадцать х4

Ривер, Рейн, Саммер, Лист и Либерти х4

А ты
Моя королева красоты со скриншота
Ты работаешь над своей следующей мечтой?

Как будто нам семнадцать х8