Текст и перевод песни Emmy the Great - Rapids
There
is
no
end
to
this
game
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ce
jeu
That
keeps
me
awake
at
night
Qui
me
tient
éveillée
la
nuit
You
are
a
song
with
no
name
Tu
es
une
chanson
sans
nom
You
flicker
like
candle
light
Tu
vacilles
comme
la
lumière
d'une
bougie
Guess
this
is
it
tonight
Je
suppose
que
c'est
ça
ce
soir
I'm
in
a
barrel
falling
Je
suis
dans
un
tonneau
qui
tombe
Over
the
rapids
of
your
love
Sur
les
rapides
de
ton
amour
I'm
in
the
dark
I'm
crawling
Je
suis
dans
l'obscurité,
je
rampe
Singing
these
lines
that
I
can't
give
up
Chantant
ces
paroles
que
je
ne
peux
pas
abandonner
I
want
to
be
around
you
so
much
J'ai
tellement
envie
d'être
près
de
toi
Do
you
Est-ce
que
tu
Want
to
be
around
me?
Veux
être
près
de
moi
?
Is
there
no
end
to
this
pain
Y
a-t-il
une
fin
à
cette
douleur
It's
a
carrot
and
stick
attack
C'est
une
attaque
de
carotte
et
de
bâton
Watching
the
beads
of
the
rain
Regardant
les
perles
de
pluie
Who
knew
I
had
such
range
Qui
savait
que
j'avais
une
telle
portée
To
sing
it
to
me
again
Pour
me
le
chanter
à
nouveau
I'm
in
a
barrel
falling
Je
suis
dans
un
tonneau
qui
tombe
Over
the
rapids
of
your
love
Sur
les
rapides
de
ton
amour
I'm
in
the
dark
I'm
calling
Je
suis
dans
l'obscurité,
j'appelle
Singing
these
lines
that
I
can't
give
up
Chantant
ces
paroles
que
je
ne
peux
pas
abandonner
I
want
to
be
around
you
so
much
J'ai
tellement
envie
d'être
près
de
toi
Do
you
Est-ce
que
tu
Want
to
be
around
me?
Veux
être
près
de
moi
?
All
these
melodies
Toutes
ces
mélodies
Dancing
through
my
head
Dansant
dans
ma
tête
They
shot
questions
through
my
thoughtless
brain
Elles
ont
tiré
des
questions
à
travers
mon
cerveau
sans
pensée
What
are
we
Qu'est-ce
que
nous
sommes
Always
running
to
words
Toujours
en
train
de
courir
vers
des
mots
What
are
we
Qu'est-ce
que
nous
sommes
Always
running
to
words
Toujours
en
train
de
courir
vers
des
mots
It
only
leads
me
back
to
your
arms
Cela
ne
me
ramène
que
dans
tes
bras
It
only
leads
me
back
to
your
arms
Cela
ne
me
ramène
que
dans
tes
bras
What
are
we
Qu'est-ce
que
nous
sommes
Always
running
to
words
Toujours
en
train
de
courir
vers
des
mots
What
are
we
Qu'est-ce
que
nous
sommes
Always
running
to
words
Toujours
en
train
de
courir
vers
des
mots
It
only
leads
me
back
to
your
arms
Cela
ne
me
ramène
que
dans
tes
bras
It
only
leads
me
back
to
your
arms
Cela
ne
me
ramène
que
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.