Sonic Youth T-shirt (Japane Only Bonus Track) - Emmy the Great перевод на французский

Sonic Youth T-shirt (Japane Only Bonus Track)

Remember when we were younger?
And everything was so, so serious?
Standing on the corner, walking round in a sonic youth t-shirt.
At the end of summer,
After we'd been waiting for so long, I fucked you in the shower.
All the water coming down.

So let the water run again.
Where I said "Let's just be friends.
" I can't believe I said that then.

Sonic youth t-shirt underneath the single
Bed, that was a good time, I won't forget that.
Sonic youth t-shirt underneath the single bed.
Talking about a new way,
But I wasn't ready, I thought I'd always feel unsteady.
Sonic youth t-shirt, that was a good time.
But it's happened already.

Everything that we were.
Everything we had will be again,
So meet me on the corner,
Take me back like a black and white picture.

Let the water run again,
Where I said "Let's just be friends.
" I can't believe I said that then.

Sonic youth t-shirt underneath the single
Bed, that was a good time, I won't forget that.
Sonic youth t-shirt underneath the single bed.
Talking about a new way,
But I wasn't ready, I thought I'd always feel unsteady.
Sonic youth t-shirt, that was a good time.
But it's happened already.

I don't think that I will ever love.
I don't think I've got that much in me.
But I write your name in a ring bound notebook.
I hear your voice in a hotel lobby.
I see your face reflected in a window.
I talk to you and there's nobody else around.
I hear your voice. (sonic youth t-shirt)
I hear your voice. (sonic youth t-shirt)

Let the water run again.
Sonic youth t-shirt underneath the single
Bed, that was a good time, I won't forget that.
Sonic youth t-shirt underneath the single bed.
Talking about a new way,
But I wasn't ready, I thought I'd always feel unsteady.
Sonic youth t-shirt, that was a good time.
But it's happened already.

T-shirt Sonic Youth (Piste bonus uniquement au Japon)

Tu te souviens quand on était plus jeunes ?
Et que tout était tellement, tellement sérieux ?
Debout au coin de la rue, marchant dans un t-shirt Sonic Youth.
À la fin de l'été,
Après avoir attendu si longtemps, je t'ai baisé sous la douche.
Toute l'eau qui tombait.

Alors laisse l'eau couler à nouveau.
Là où j'ai dit "Soyons juste amis."
"Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à l'époque.

T-shirt Sonic Youth sous le lit simple
C'était un bon moment, je ne l'oublierai pas.
T-shirt Sonic Youth sous le lit simple.
Parler d'une nouvelle façon,
Mais je n'étais pas prête, je pensais que je me sentirais toujours mal à l'aise.
T-shirt Sonic Youth, c'était un bon moment.
Mais c'est déjà arrivé.

Tout ce que nous étions.
Tout ce que nous avions sera à nouveau,
Alors retrouve-moi au coin de la rue,
Ramène-moi comme une photo en noir et blanc.

Laisse l'eau couler à nouveau,
Là où j'ai dit "Soyons juste amis."
"Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à l'époque.

T-shirt Sonic Youth sous le lit simple
C'était un bon moment, je ne l'oublierai pas.
T-shirt Sonic Youth sous le lit simple.
Parler d'une nouvelle façon,
Mais je n'étais pas prête, je pensais que je me sentirais toujours mal à l'aise.
T-shirt Sonic Youth, c'était un bon moment.
Mais c'est déjà arrivé.

Je ne pense pas que j'aimerai jamais.
Je ne pense pas avoir autant en moi.
Mais j'écris ton nom dans un carnet à spirales.
J'entends ta voix dans un hall d'hôtel.
Je vois ton visage reflété dans une fenêtre.
Je te parle et il n'y a personne d'autre autour.
J'entends ta voix. (t-shirt Sonic Youth)
J'entends ta voix. (t-shirt Sonic Youth)

Laisse l'eau couler à nouveau.
T-shirt Sonic Youth sous le lit simple
C'était un bon moment, je ne l'oublierai pas.
T-shirt Sonic Youth sous le lit simple.
Parler d'une nouvelle façon,
Mais je n'étais pas prête, je pensais que je me sentirais toujours mal à l'aise.
T-shirt Sonic Youth, c'était un bon moment.
Mais c'est déjà arrivé.