Текст и перевод песни Emmylou Harris & Barry Tashian - LaCassine Special (Live)

LaCassine Special (Live)

O ye yaie mais rappelle toi
Petite fille tout les accroires
Les promesses ca tu m'as fait
Tu connais je merite pas ca
Tu m'as dit toi tu m'aimais
Chere mais aujourd'hui
Aujourd'hui t'es apres me quitter
Moi je connais ca me fait du mal
O ye yaie mais rapelle toi
Petite fille tout les promesse
Les accroires ca tu m'as fait
Tu connais je peux pas oublier
Que toi mais tu m'as dit
Chere toi tu serais venue
Tu serais venue mais avec moi
Catin a la maison
Thirteen (Warner Brot) (1986)
(Iry LeJeune)
O ye yaie mais rappelle toi
Petite fille tout les accroires
Les promesses ca tu m'as fait
Tu connais je merite pas ca
Tu m'as dit toi tu m'aimais
Chere mais aujourd'hui
Aujourd'hui t'es apres me quitter
Moi je connais ca me fait du mal.
O ye yaie mais rapelle toi
Petite fille tout les promesse
Les accroires ca tu m'as fait
Tu connais je peux pas oublier
Que toi mais tu m'as dit
Chere toi tu serais venue
Tu serais venue mais avec moi
Catin a la maison...

Особый случай в Лакассине (концертная запись)

О, да, да, но вспомни,
Мой милый, все твои обещания,
Все клятвы, что ты мне дал,
Ты знаешь, я этого не заслужила.
Ты говорил, что любишь меня,
Дорогой, но сегодня,
Сегодня ты хочешь меня оставить.
Я знаю, мне от этого больно.
О, да, да, но вспомни,
Мой милый, все твои обещания,
Все клятвы, что ты мне дал,
Ты знаешь, я не могу забыть,
Что ты, да, ты мне говорил,
Дорогой, что ты придешь,
Ты придешь ко мне,
Распутник, домой.
Thirteen (Warner Brot) (1986)
(Iry LeJeune)
О, да, да, но вспомни,
Мой милый, все твои обещания,
Все клятвы, что ты мне дал,
Ты знаешь, я этого не заслужила.
Ты говорил, что любишь меня,
Дорогой, но сегодня,
Сегодня ты хочешь меня оставить.
Я знаю, мне от этого больно.
О, да, да, но вспомни,
Мой милый, все твои обещания,
Все клятвы, что ты мне дал,
Ты знаешь, я не могу забыть,
Что ты, да, ты мне говорил,
Дорогой, что ты придешь,
Ты придешь ко мне,
Распутник, домой...