Emmylou Harris & Don Williams - If I Needed You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emmylou Harris & Don Williams - If I Needed You




If I Needed You
Если бы я нуждалась в тебе
If I needed you would you come to me?
Если бы я нуждалась в тебе, ты бы пришёл ко мне?
Would you come to me for to ease my pain?
Ты бы пришёл ко мне, чтобы облегчить мою боль?
If you needed me I would come to you
Если бы ты нуждался во мне, я бы пришла к тебе,
I would swim the sea for to ease your pain
Я бы переплыла море, чтобы облегчить твою боль.
Well, the night′s forlorn and the morning's born
Ночь одинока, а утро рождается,
And the morning′s born with the lights of love
И утро рождается с огнями любви.
And you'll miss sunrise if you close your eyes
И ты пропустишь восход солнца, если закроешь глаза,
And that would break my heart in two
И это разобьет мне сердце.
If I needed you would you come to me?
Если бы я нуждалась в тебе, ты бы пришёл ко мне?
Would you come to me for to ease my pain?
Ты бы пришёл ко мне, чтобы облегчить мою боль?
If you needed me I would come to you
Если бы ты нуждался во мне, я бы пришла к тебе,
I would swim the sea for to ease your pain
Я бы переплыла море, чтобы облегчить твою боль.
Baby's with me now since I showed her how
Милый со мной сейчас, с тех пор как я показала ему,
To lay her lilly hand in mine
Как вложить свою нежную руку в мою.
Who could you′ll agree, she′s a sight to see
Согласись, он прекрасен,
A treasure for the poor to find
Сокровище, которое беднякам не найти.
If I needed you would you come to me?
Если бы я нуждалась в тебе, ты бы пришёл ко мне?
Would you come to me for to ease my pain?
Ты бы пришёл ко мне, чтобы облегчить мою боль?
If you needed me I would come to you
Если бы ты нуждался во мне, я бы пришла к тебе,
I would swim the sea for to ease your pain
Я бы переплыла море, чтобы облегчить твою боль.





Авторы: Townes Van Zandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.