Текст и перевод песни Emmylou Harris - Everytime You Leave

Everytime You Leave

Every time you leave
You tear the soul from me
I die a little more
Each time part
I can′t control my dreams
My heart can't seem to learn
To turn and lock its door
When you return
I know that you′ll come back again
As soon as you get blue
And I know what will happen then
One kiss and I'll give in to you
Every time you leave
You tear the soul from me
But I want to live so I'll forgive
Every time you leave
Every time you leave
You tear the soul from me
But I want to live so I′ll forgive
Every time you leave

Каждый раз, когда ты уходишь

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты вырываешь из меня душу.
Я умираю понемногу
С каждой разлукой.
Я не могу контролировать свои сны,
Мое сердце, кажется, не может научиться
Запирать свою дверь,
Когда ты возвращаешься.
Я знаю, что ты вернешься снова,
Как только тебе станет грустно.
И я знаю, что произойдет тогда:
Один поцелуй, и я снова твоя.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты вырываешь из меня душу.
Но я хочу жить, поэтому я прощаю
Каждый раз, когда ты уходишь.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты вырываешь из меня душу.
Но я хочу жить, поэтому я прощаю
Каждый раз, когда ты уходишь.