Текст и перевод песни Emmylou Harris - J'ai fait tout

J'ai fait tout

J′ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j′ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j′ai pu

I have seen some trouble
Been around the way
Rode the streetcar of desire and I paid
And if you want a witness
I will testify
To what I saw through a wandering eye

′Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do

I heard all about it
You don't need an alibi
There was no medicine I did not try
You lost your Mona Lisa
Got burned by Jezebel
You can always draw water from my well

′Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do

J'ai fait tout. j′ai fait tout, j'ai fait tout
I will give everything I am to you
J′ai fait tout, j'ai fait tout.
You know it's true
J′ai fait tout, j′ai fait tout, j'ai fait tout

You can go and leave me
But you′ll come back for more
I know where all your old secrets are stored
My history is written
My heart is still pure
You crave redemption and I got the cure

'Cause nobody loves you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody laves you like I do
Nobody loves you like I do

J′ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j′ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j′ai pu

J′ai fait tout. j'ai fait tout, j′ai fait tout

Я сделала все

Я сделала все, я сделала все
Что могла
Я сделала все, я сделала все
Что могла

Я видела многое,
Побывала везде,
Ехала в трамвае желания и заплатила свою цену,
И если тебе нужен свидетель,
Я дам показания,
О том, что видела своим блуждающим взглядом.

Ведь никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я.

Я все слышала,
Тебе не нужно алиби,
Не было лекарства, которое я бы не попробовала.
Ты потерял свою Мону Лизу,
Обжегся с Иезавель,
Ты всегда можешь черпать воду из моего колодца.

Ведь никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я.

Я сделала все, я сделала все, я сделала все.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Я сделала все, я сделала все.
Ты знаешь, это правда.
Я сделала все, я сделала все, я сделала все.

Ты можешь уйти и оставить меня,
Но ты вернешься за добавкой.
Я знаю, где хранятся все твои старые секреты.
Моя история написана,
Мое сердце все еще чисто.
Ты жаждешь искупления, а у меня есть лекарство.

Ведь никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я.

Я сделала все, я сделала все
Что могла
Я сделала все, я сделала все
Что могла

Я сделала все. я сделала все, я сделала все