Текст и перевод песни Emmylou Harris - Take That Ride

Take That Ride

Don′t you believe I loved you long enough
Didn't I try to give you all the right stuff
I hung around when the going got tough
Don′t you believe I loved you long enough

Where were you when the world turned black?
All those nights you never answered back
And I just asked you to cut me a little slack
Where were you when the world turned black?

One of these days I'm gonna take that ride
Though there may be nothing on the other side
I'm too old for changing, my true blues have all been tried
One of these days I′m gonna take that ride

You always were the one
Gave me my place out in the sun
Every race that′s lost or won
It was thy will be done

Don't you believe it′s time to let me go?
The clock is winding down and I'm moving slow
I could keep on dancing but it′s just for show
Don't you believe it′s time to let me go?

One of these days I'm gonna take that ride
Whatever's waiting on the other side
Had a little glory and I still got my pride
One of these days I′m gonna take that ride
One of these days I′m gonna take that ride
Oh, don't you believe it′s time to take that ride
Take that ride
Take that ride
Take that ride

Отправлюсь в путь

Разве ты не веришь, что я любила тебя достаточно долго?
Разве я не пыталась дать тебе всё самое лучшее?
Я была рядом, когда становилось трудно.
Разве ты не веришь, что я любила тебя достаточно долго?

Где ты был, когда мир стал чёрным?
Все те ночи, когда ты не отвечал.
А я всего лишь просила дать мне немного передышки.
Где ты был, когда мир стал чёрным?

Однажды я отправлюсь в этот путь,
Хотя, возможно, ничего нет на другой стороне.
Я слишком стара для перемен, все мои печали уже испытаны.
Однажды я отправлюсь в этот путь.

Ты всегда был тем,
Кто давал мне место под солнцем.
Каждая гонка, проигранная или выигранная,
Была по твоей воле.

Разве ты не веришь, что пора отпустить меня?
Часы тикают, а я двигаюсь медленно.
Я могла бы продолжать танцевать, но это просто для вида.
Разве ты не веришь, что пора отпустить меня?

Однажды я отправлюсь в этот путь,
Что бы ни ждало меня на другой стороне.
У меня была немного славы, и у меня всё ещё есть гордость.
Однажды я отправлюсь в этот путь.
Однажды я отправлюсь в этот путь.
О, разве ты не веришь, что пора отправиться в этот путь?
Отправиться в путь.
Отправиться в путь.
Отправиться в путь.