Текст и перевод песни Emmylou Harris - When They Ring Those Golden Bells

When They Ring Those Golden Bells

(Emory Gordy/Patty Loveless)

There′s a land beyond the river that we call the sweet forever
And we only reach that shore by faith, you see
Yes I want to see my Jesus
Shake His hand and have Him great us
When they ring those golden bells for you and me.

Don't you hear the bells a-ringin′
Can't you hear the angels singin'
It′s a glory hallelujah jubilee
In the far off great forever just beyond the shining river
When they ring those golden bells for you and me.

When our days have known their number
When in death we sweetly slumber
When the Kingdom mends the spirit to be free
There′ll be no more stormy weather
We'll live peacefully together
When they ring those golden bells for you and me.

Don′t you hear the bells a-ringin'
Can′t you hear the angels singin'
It′s a glory hallelujah jubilee
In the far off great forever just beyond the shining river
When they ring those golden bells for you and me.

When they ring those golden bells for you and me...

Quand les cloches d'or sonneront

(Emory Gordy/Patty Loveless)

Il y a un pays au-delà de la rivière que nous appelons le doux éternel
Et nous n'atteignons cette rive que par la foi, tu vois
Oui, je veux voir mon Jésus
Lui serrer la main et qu'il nous accueille
Quand les cloches d'or sonneront pour toi et moi.

N'entends-tu pas les cloches sonner ?
Ne peux-tu pas entendre les anges chanter ?
C'est une gloire alléluia jubilé
Dans le grand éternel lointain juste au-delà de la rivière scintillante
Quand les cloches d'or sonneront pour toi et moi.

Quand nos jours auront connu leur nombre
Quand dans la mort nous dormirons doucement
Quand le Royaume répare l'esprit pour être libre
Il n'y aura plus de temps orageux
Nous vivrons paisiblement ensemble
Quand les cloches d'or sonneront pour toi et moi.

N'entends-tu pas les cloches sonner ?
Ne peux-tu pas entendre les anges chanter ?
C'est une gloire alléluia jubilé
Dans le grand éternel lointain juste au-delà de la rivière scintillante
Quand les cloches d'or sonneront pour toi et moi.

Quand les cloches d'or sonneront pour toi et moi...