Текст и перевод песни Emmylou Harris - Where Could I Go But To The Lord

Where Could I Go But To The Lord

(J. B. Coats)

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptations call
Where could I go to the Lord.

Where could I go where could I go
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord.

Neighbors are fun I love ′em everyone
We get along in sweet accord
But when I pass the chilling hand of death
Where could I go to the Lord.

Where could I go where could I go
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord.

Life here is grand with friends I love so well
Comfort I get from God's own Word
But when my soul needs manna from above
Where could I go to the Lord.

Where could I go where could I go
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord.

Where could I go where could I go
Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord.

Where could I go to the Lord...

Куда Мне Идти, Кроме Как к Господу?

(Дж. Б. Коутс)

Живя внизу, в этом старом грешном мире,
Едва ли утешение могу найти.
Борясь в одиночку, встречая искушений зов,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Куда мне идти, куда мне идти,
Ища прибежища для души моей,
Нуждаясь в друге, чтоб помог мне в конце пути,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Соседи — радость, люблю их всех,
Мы ладим в сладком согласии,
Но когда коснётся меня холодная рука смерти,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Куда мне идти, куда мне идти,
Ища прибежища для души моей,
Нуждаясь в друге, чтоб помог мне в конце пути,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Жизнь здесь прекрасна с друзьями, которых так люблю,
Утешение нахожу в самом Слове Божьем,
Но когда моей душе нужна манна небесная,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Куда мне идти, куда мне идти,
Ища прибежища для души моей,
Нуждаясь в друге, чтоб помог мне в конце пути,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Куда мне идти, куда мне идти,
Ища прибежища для души моей,
Нуждаясь в друге, чтоб помог мне в конце пути,
Куда мне идти, кроме как к Господу?

Куда мне идти, кроме как к Господу...