Текст и перевод песни Emori - Furikai

Furikai

Avisa no evento que hoje é dia de raspar o assoalho
Emori no toque ce escuta os barulho
Dos pneu fritando e do motor forjado
Empilhando multa igual inimigo todo mês
Do Japão eu vim aqui pra virar rei
O som bate forte, tá bonito igual v6
Faço hit enquanto tô contando pra vocês

Lancei um furikai tô entrando na curva
Escutando yung buda, uma sexta normal
Sábado eu ligo o DUB, ma ninja
Acordei sem entender com q cara no jornal
Enquanto ces se perguntando "mano quem q é esse japa?"
Que entrou de lado nessa curva e faz um estrago com o grave
Ja gastou canela mas ce sabe q o foco é o skyline
Elegante Rolls- Royce
Ce não sabe de nois

Chapei Ya
Sente o grave enquanto o emori perde o freio ye
Furikai na pista aqui ma ninja, ce só enxerga em néon
Só nave cara rebaixada com fumê
Fala que é hondeiro mas não sai cortando giro
Fraco, ce não pega nois, nem colocando nitro
Piloto Japonês um tanto quanto agressivo
Tsuchiya-Sama seu segredo daqui nunca não sai
Na reta ce não pega tô lançando furikai

Hoje se eu entro pista ces sabe q eu só vou sair amanhã
Bate essas taça só nota pra cima
Não peita, não guenta, então respeita o clã
Fumaça sobe e não é de pneu
Vejo esse tempo em slow

Olhos pros lado as nave tá gritando e a plateia
Esperando o sutiã tocar no chão

Agora você ce o pai de Zetto né
Olha seu pivete mãe sigo triplicando o cash
Desce na garagem e pode escolher qual a senhora quer
Tem cadillac, s15, hachiroku,um supra foda e um GTR
Hoje eu sigo na contra mão
Com o volante na direita, mas eu sei a direção
Liguei o meu som na rádio
É que o pai tá chato
Só fuma dry ice
Enquanto sobe essa fumaça eu

Chapei Ya
Sente o grave enquanto o emori perde o freio ye
Furikai na pista aqui ma ninja, ce só enxerga o néon
Só nave cara rebaixada c fumê (fumei ye)
Fala que é hondeiro mas não sai cortando giro
Fraco, ce não pega nois, nem colocando nitro
Piloto Japonês um tanto quanto agressivo
Tsuchiya-Sama seu segredo daqui nunca sai
Na reta ce não pega tô lançando furikai

Furikai

Drop the word that it's floor scraping day at the event
Emori on the sidelines hears the noises
Of the tires screeching and the forged engine
Stacking up tickets like enemies every month
I came here from Japan to become king
The sound beats hard, it's beautiful like a V6
I'm making hits while I'm telling you guys

I released a Furikai, I'm going into the curve
Listening to Yung Budda, a regular Friday
Saturday I turn on the DUB, my ninja
I woke up confused with what face in the newspaper
While you guys are wondering "man, who is this Japanese guy?"
Who came into this curve sideways and did damage with the bass
He has already spent a lot of money on tickets, but you know that the focus is the skyline
Elegant Rolls-Royce
You don't know about us

Let's go Ya
Feel the bass as Emori loses the brakes ye
Furikai on the track here my ninja, you only see neon
Just lowered cars with tinted windows
Says he's a Honda fan but doesn't go around cutting gears
Weak, you won't catch us, not even with nitro
Japanese pilot is a bit aggressive
Tsuchiya-Sama, your secret will never leave here
On the straights, you can't catch me, I'm launching Furikai

Today if I enter the track, you know I'm only going to leave tomorrow
Hit those cups, only top notes
Don't challenge, don't stand, so respect the clan
Smoke rises and it's not from tires
I see that time in slow

Eyes to the side the cars are screaming and the audience
Waiting for the bra to hit the floor

Now you're the father of Zetto, huh?
Look at your kid, mom, I keep tripling the cash
Go down to the garage and choose which one you want
There's a Cadillac, S15, Hachi Roku, a Supra and a GTR
Today I'm going against the flow
With the steering wheel on the right, but I know the direction
I turned on my sound on the radio
Because dad is annoying
Only smoke dry ice
As that smoke rises I

Let's go Ya
Feel the bass as Emori loses the brakes ye
Furikai on the track here my ninja, you only see neon
Just lowered cars with tinted windows (I smoked them ye)
Says he's a Honda fan but doesn't go around cutting gears
Weak, you won't catch us, not even with nitro
Japanese pilot is a bit aggressive
Tsuchiya-Sama, your secret will never leave here
On the straights, you can't catch me, I'm launching Furikai