Reckless - Emorie , Fantoms перевод на французский

Reckless

It's just enough
To be wild for the evening
We fall apart
to start believing

I know this feeling
drips down my body in the sun
this is the real thing
and I am overcome

our heads are reeling
my heart beating like the band
lift off the ceiling
as I open up my hands

oh this is chemical
Oh lost in a gold rush
Oh this is the promise of
Oh reckless and rootless love

we build it up
with songs of the broken
caught in the rough
between us and a moment

I know this fire
reaches the corners of my truth
oh I am lighter
when I'm reflecting you

tonight I'm all in
I trade my past for something new
I let it reach in
to see what this can do

Moving, moving, moving
It's moving, moving, moving
Moving, moving, moving
Moving, moving, moving

We're moving, moving, moving
Moving, moving, moving
Moving, moving, moving
Moving, moving, moving

We're moving, moving, moving
Moving, moving, moving
Moving, moving, moving
Moving, moving, moving

Moving, moving, moving
Moving, moving, moving

I know this feeling
drips down my body in the sun
this is the real thing
and I am overcome

I know this feeling
drips down my body in the sun
this is the real thing
and I am overcome

our heads are reeling
my heart beating like the band
lift off the ceiling
as I open up my hands

oh this is chemical
Oh caught in a gold rush
Oh this is the promise of
Oh reckless and rootless love

Insouciante

C'est juste assez
Pour être sauvage pour la soirée
On s'effondre
pour commencer à y croire

Je connais ce sentiment
qui coule sur mon corps au soleil
c'est la vraie chose
et je suis submergée

Nos têtes tournent
Mon cœur bat comme le groupe
On décolle du plafond
alors que j'ouvre mes mains

Oh c'est chimique
Oh perdue dans une ruée vers l'or
Oh c'est la promesse d'un
Oh amour insouciant et sans racines

On le construit
avec des chansons des cœurs brisés
pris dans la tourmente
entre nous et un instant

Je connais ce feu
qui atteint les recoins de ma vérité
oh je suis plus légère
quand je te reflète

Ce soir je suis à fond
J'échange mon passé pour quelque chose de nouveau
Je le laisse entrer
pour voir ce que ça peut faire

On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge

On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge

On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge

On bouge, on bouge, on bouge
On bouge, on bouge, on bouge

Je connais ce sentiment
qui coule sur mon corps au soleil
c'est la vraie chose
et je suis submergée

Je connais ce sentiment
qui coule sur mon corps au soleil
c'est la vraie chose
et je suis submergée

Nos têtes tournent
Mon cœur bat comme le groupe
On décolle du plafond
alors que j'ouvre mes mains

oh c'est chimique
Oh prise dans une ruée vers l'or
Oh c'est la promesse d'un
Oh amour insouciant et sans racines