As the World Spins - Emorie перевод на французский

As the World Spins

They say
Sometimes things gotta break
For the sunlight to come in
Illuminate all that you got
You made
Me feel at home in a world
I saw through the eyes of a girl
You color everything in

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on
I don't need anything much
'Cause when I'm down you lift me up
Just you and me as the world spins on

I know
Sometimes it's hard to believe
That we got all that we need right here
I'm holding you close cause
You made
Me feel at home in a place
I didn't always feel safe
You help the light to come through

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on
I don't need anything much
Cause when I'm down you lift me up
Just you and me as the world spins

Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
It's you and me as the world spins on

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on

Comme le Monde Tourne

On dit
Que parfois les choses doivent se briser
Pour que la lumière du soleil puisse entrer
Illuminer tout ce que tu as
Tu as
Fait que je me sente chez moi dans un monde
Que je voyais à travers les yeux d'une fille
Tu colores tout

On dit
Que ce qui monte doit redescendre, mais
Tu m'as soulevé de terre, mon amour
Tu m'emmènes plus haut que je ne l'ai jamais été

Et quand tu me parles
J'ai l'impression que nous sommes les seuls
Juste toi et moi, tandis que le monde tourne
Je n'ai besoin de rien de plus
Car quand je suis au plus bas, tu me remontes le moral
Juste toi et moi, tandis que le monde tourne

Je sais
Que parfois c'est difficile de croire
Que nous avons tout ce dont nous avons besoin ici
Je te tiens près de moi car
Tu as
Fait que je me sente chez moi dans un endroit
Où je ne me sentais pas toujours en sécurité
Tu aides la lumière à percer

On dit
Que ce qui monte doit redescendre, mais
Tu m'as soulevé de terre, mon amour
Tu m'emmènes plus haut que je ne l'ai jamais été

Et quand tu me parles
J'ai l'impression que nous sommes les seuls
Juste toi et moi, tandis que le monde tourne
Je n'ai besoin de rien de plus
Car quand je suis au plus bas, tu me remontes le moral
Juste toi et moi, tandis que le monde tourne

Ce qui monte doit redescendre, mais
Tu m'as soulevé de terre, mon amour
Tu m'emmènes plus haut que je ne l'ai jamais été

Et quand tu me parles
J'ai l'impression que nous sommes les seuls
C'est toi et moi, tandis que le monde tourne

On dit
Que ce qui monte doit redescendre, mais
Tu m'as soulevé de terre, mon amour
Tu m'emmènes plus haut que je ne l'ai jamais été

Et quand tu me parles
J'ai l'impression que nous sommes les seuls
Juste toi et moi, tandis que le monde tourne