Emorie - Evergreen - перевод текста песни на французский

Evergreen - Emorieперевод на французский




Evergreen
Toujours Vert
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
Brings me home everytime
Qui me ramène à la maison à chaque fois
I can't find my way anymore
Je ne trouve plus mon chemin
Everyday getting older
Chaque jour je vieillis
All we get is closer
Mais nous ne faisons que nous rapprocher
When the day is over
Quand le jour est fini
I hold you here in my heart
Je te garde ici dans mon cœur
Like the sky holds the stars
Comme le ciel garde les étoiles
You make me beautiful and
Tu me rends belle et
I'm gonna be where you are
Je serai tu es
I still my fears down and run
J'apaise mes peurs et je cours
All inhibitions are done
Toutes les inhibitions sont parties
Here in your arms I will stay
Ici dans tes bras je resterai
Every night and always
Chaque nuit et pour toujours
Real love is never perfect
Le véritable amour n'est jamais parfait
But through it all its worth it
Mais malgré tout, il en vaut la peine
We'll last through anything
Nous résisterons à tout
My love, My evergreen
Mon amour, mon toujours vert
All my days you make better
Tu embellis tous mes jours
Any storm or any weather
Qu'importe la tempête ou le temps
We'll stand through anything
Nous résisterons à tout
My love, My evergreen
Mon amour, mon toujours vert
There's a peace in your presence
Il y a une paix dans ta présence
I'm at ease in a second
Je suis à l'aise en une seconde
You feel like home
Tu es comme un chez-moi
I will always remember
Je me souviendrai toujours
We are better together
Que nous sommes meilleurs ensemble
The best I've known
Le meilleur que j'ai connu
I'll hold you here in my heart
Je te garderai ici dans mon cœur
Like the sky holds the stars
Comme le ciel garde les étoiles
You make me beautiful and
Tu me rends belle et
I'm gonna be where you are
Je serai tu es
I still my fears down and run
J'apaise mes peurs et je cours
All inhibitions are done
Toutes les inhibitions sont parties
Here in your arms I will stay
Ici dans tes bras je resterai
Every night and always
Chaque nuit et pour toujours
Real love is never perfect
Le véritable amour n'est jamais parfait
But through it all its worth it
Mais malgré tout, il en vaut la peine
We'll last through anything
Nous résisterons à tout
My life, My evergreen
Ma vie, mon toujours vert
All my days you make better
Tu embellis tous mes jours
Any storm or any weather
Qu'importe la tempête ou le temps
We'll stand through anything
Nous résisterons à tout
My Love, My Evergreen
Mon amour, mon toujours vert
Real love is never perfect
Le véritable amour n'est jamais parfait
But through it all it's worth it
Mais malgré tout, il en vaut la peine
We'll last through anything
Nous résisterons à tout
My life, My evergreen
Ma vie, mon toujours vert
All my days you make better
Tu embellis tous mes jours
Any storm or any weather
Qu'importe la tempête ou le temps
We'll stand through anything
Nous résisterons à tout
My love, My evergreen
Mon amour, mon toujours vert
I will love you always
Je t'aimerai toujours
I will love you always
Je t'aimerai toujours
A new chance every day
Une nouvelle chance chaque jour
A new choice that I make
Un nouveau choix que je fais
To love you everyday
De t'aimer chaque jour
I will love you always
Je t'aimerai toujours
Real love is never perfect
Le véritable amour n'est jamais parfait
But through it all it's worth it
Mais malgré tout, il en vaut la peine
We'll last through anything
Nous résisterons à tout
My life, My evergeen
Ma vie, mon toujours vert
All my days you make better
Tu embellis tous mes jours
Any storm or any weather
Qu'importe la tempête ou le temps
We'll stand through anything
Nous résisterons à tout
My Love, My evergreen
Mon amour, mon toujours vert
Real love is never perfect
Le véritable amour n'est jamais parfait
But through it all it's worth it
Mais malgré tout, il en vaut la peine
We'll last through anything
Nous résisterons à tout
My life, My evergreen
Ma vie, mon toujours vert
All my days you make better
Tu embellis tous mes jours
Any storm or any weather
Qu'importe la tempête ou le temps
We'll stand through anything
Nous résisterons à tout
My love, My Evergreen
Mon amour, mon toujours vert





Авторы: Adrian Walther, Jessie Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.