Текст и перевод песни Emorie - Haunted

Haunted

No I'm not running
Back to you now
Said I was all in
Then you let me down

But now the water's rising
And all I think about
Is how far we've gone in
To give it up now

You don't know how much I wish I was over it
But all I feel is ghosts of love and your fingertips
In conversations with our friends
Saying I swear I'll quit
But you don't know how much faith it took to believe in this

We're losing our minds in a house that's haunted
All of this time
You were the one I wanted

We're ha ha ha
Ha ha haunted

Now I'll go driving
Through our sleeping town
Past lives remind me
How to be strangers now

The water's rising
And all I see now
Is a hollow heart where
Yours was found

You don't know how much I wish I was over it
But all I feel is ghosts of love and your fingertips
In conversations with our friends
Saying I swear I'll quit
But you don't know how much faith it took to believe in this

We're losing our minds in a house
That's haunted
All of this time
You were the one I wanted
Losing our minds
In a house that's haunted
All of this time
You were the one I wanted

We're ha ha ha
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
I'm ha ha
Ha ha haunted

Verfolgt

Nein, ich renne nicht
Jetzt zu dir zurück
Sagte, ich wäre voll dabei
Dann hast du mich enttäuscht

Aber jetzt steigt das Wasser
Und alles, woran ich denke
Ist, wie weit wir gegangen sind
Um es jetzt aufzugeben

Du weißt nicht, wie sehr ich wünschte, ich wäre darüber hinweg
Aber alles, was ich fühle, sind Geister der Liebe und deine Fingerspitzen
In Gesprächen mit unseren Freunden
Sage, ich schwöre, ich höre auf
Aber du weißt nicht, wie viel Glauben es brauchte, um daran zu glauben

Wir verlieren den Verstand in einem Haus, das verfolgt wird
Die ganze Zeit
Warst du der Einzige, den ich wollte

Wir sind ver- ver- ver-
Ver- ver- verfolgt

Jetzt werde ich fahren
Durch unsere schlafende Stadt
Vergangene Leben erinnern mich
Wie man jetzt Fremde wird

Das Wasser steigt
Und alles, was ich jetzt sehe
Ist ein hohles Herz, wo
Deines gefunden wurde

Du weißt nicht, wie sehr ich wünschte, ich wäre darüber hinweg
Aber alles, was ich fühle, sind Geister der Liebe und deine Fingerspitzen
In Gesprächen mit unseren Freunden
Sage, ich schwöre, ich höre auf
Aber du weißt nicht, wie viel Glauben es brauchte, um daran zu glauben

Wir verlieren den Verstand in einem Haus
Das verfolgt wird
Die ganze Zeit
Warst du der Einzige, den ich wollte
Verlieren den Verstand
In einem Haus, das verfolgt wird
Die ganze Zeit
Warst du der Einzige, den ich wollte

Wir sind ver- ver- ver-
Ver- ver- verfolgt
Ver- ver- verfolgt
Ver- ver- verfolgt
Ver- ver- verfolgt
Ver- ver- verfolgt
Ich bin ver- ver-
Ver- ver- verfolgt