Текст и перевод песни Emorie - Haunted

Haunted

No I'm not running
Back to you now
Said I was all in
Then you let me down

But now the water's rising
And all I think about
Is how far we've gone in
To give it up now

You don't know how much I wish I was over it
But all I feel is ghosts of love and your fingertips
In conversations with our friends
Saying I swear I'll quit
But you don't know how much faith it took to believe in this

We're losing our minds in a house that's haunted
All of this time
You were the one I wanted

We're ha ha ha
Ha ha haunted

Now I'll go driving
Through our sleeping town
Past lives remind me
How to be strangers now

The water's rising
And all I see now
Is a hollow heart where
Yours was found

You don't know how much I wish I was over it
But all I feel is ghosts of love and your fingertips
In conversations with our friends
Saying I swear I'll quit
But you don't know how much faith it took to believe in this

We're losing our minds in a house
That's haunted
All of this time
You were the one I wanted
Losing our minds
In a house that's haunted
All of this time
You were the one I wanted

We're ha ha ha
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
Ha ha haunted
I'm ha ha
Ha ha haunted

Одержимый дом

Нет, я не бегу
Обратно к тебе сейчас
Говорила, что я вся твоя
А ты меня подвел

Но вода прибывает
И всё, о чем я думаю
Как далеко мы зашли
Чтобы сдаться сейчас

Ты не знаешь, как сильно я хочу забыть всё это
Но всё, что я чувствую – призраки любви и твоих прикосновений
В разговорах с нашими друзьями
Говорю, что клянусь, я покончу с этим
Но ты не знаешь, сколько веры потребовалось, чтобы поверить в это

Мы теряем рассудок в доме, который одержим
Всё это время
Ты был тем, кого я хотела

Мы ха-ха-ха
Ха-ха одержимы

Теперь я поеду
По нашему спящему городу
Прошлая жизнь напоминает мне
Как быть чужими теперь

Вода прибывает
И всё, что я вижу сейчас
Пустое сердце там, где
Было твоё

Ты не знаешь, как сильно я хочу забыть всё это
Но всё, что я чувствую – призраки любви и твоих прикосновений
В разговорах с нашими друзьями
Говорю, что клянусь, я покончу с этим
Но ты не знаешь, сколько веры потребовалось, чтобы поверить в нас

Мы теряем рассудок в доме
Который одержим
Всё это время
Ты был тем, кого я хотела
Теряем рассудок
В доме, который одержим
Всё это время
Ты был тем, кого я хотела

Мы ха-ха-ха
Ха-ха одержимы
Ха-ха одержимы
Ха-ха одержимы
Ха-ха одержимы
Ха-ха одержимы
Я ха-ха
Ха-ха одержима