Humming - Emorie перевод на французский

Humming

It was a cold wild winter you were
Sleeping on my shoulder
I was praying that the raging storm
Would stay a little longer

With your feet up on the dashboard of my
Summer dreaming westward I was
Hoping that we'd wake up to the
Softest of spring mornings
Humming

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Sun was coming up too soon

You and me got
Places to be
All you need isn't far away as it seems
The color of you
Coloring all my dreams
And the soles of your feet
Will carry you to
Where you're supposed to be

Oh the dawn was turning older
While my heart was burning for
Another year to be just like the one before it
Holding out our hands for
Golden moments overflowing
But at long as I am holding you
The beauty in the world comes through like

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo

You and me we got
Places to be
All you need isn't far away as it seems
The color of you
Coloring all my dreams
And the soles of your feet
Will carry you to
Where you're supposed to be

Now the birds they are singing about
All the things they've seen
Over in the other countries
Sewing seeds and reaping dreams

And I think that I am learning all
About what it means
To stay still long enough to feel the
Whole world turning

Fredonnement

C'était un hiver froid et sauvage, tu étais
Endormi sur mon épaule
Je priais pour que la tempête qui faisait rage
Dure encore un peu plus longtemps

Tes pieds sur le tableau de bord de ma
Rêverie estivale vers l'ouest, j'espérais
Que nous nous réveillerions avec
La plus douce des matinées de printemps
Fredonnant

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Le soleil se levait trop tôt

Toi et moi, on a
Des endroits où aller
Tout ce dont tu as besoin n'est pas aussi loin qu'il y paraît
Ta couleur
Colore tous mes rêves
Et la plante de tes pieds
Te portera jusqu'à
Où tu es censé être

Oh, l'aube vieillissait
Alors que mon cœur brûlait pour
Une autre année identique à la précédente
Tendant nos mains vers
Des moments dorés débordants
Mais tant que je te tiens
La beauté du monde transparaît comme

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo

Toi et moi, on a
Des endroits où aller
Tout ce dont tu as besoin n'est pas aussi loin qu'il y paraît
Ta couleur
Colore tous mes rêves
Et la plante de tes pieds
Te portera jusqu'à
Où tu es censé être

Maintenant, les oiseaux chantent à propos de
Toutes les choses qu'ils ont vues
Dans les autres pays
Semant des graines et récoltant des rêves

Et je pense que j'apprends tout
Sur ce que ça signifie
De rester immobile assez longtemps pour sentir
Le monde entier tourner