Текст и перевод песни Emorie - In Faith

In Faith

Carry the weight
Of the world on your shoulders
But don't let it make you older they say

Settle me down
When I can't see the truth now
When the distance is so loud
From here to home

I'm not scared of the dark no more
I'm not running away like I did before
I will bend I will break for love
I'm not scared
I'm not scared
Draw the light in from every shore
On the lines of some holy war
I'm not running away no more
No more

All my bones
Know their strength
I will be brave and draw the
Breath of the word from my veins
Fall into grace
All the light
Inside me says
I was born to find a way
And face unafraid
Let me be made
Fearless in faith

Let it was over
Let it all come in closer
The waves of the moment
Wanna feel it all

But still there's a fire
Blazing below
Through flood or disaster
My spirit knows

All my bones
Know their strength
I will be brave and draw the
Breath of the world from my veins
Fall into grace
All the light
Inside me says
If there's love there is a way
The face unafraid
Let me be made
Fearless in

I'm not scared of the dark no more
I'm not running away like I did before
I will bend I will break for love
I'm not scared
I'm not scared
Draw the light in from every shore
On the lines of some holy war
I'm not scared of the dark no more
No more

All my bones
Know their strength
I will be brave and draw the
Breath of the wild from my veins
Fearless in faith
All the light
Inside me says
I was born to find a way
And face unafraid
Let me be made
Fearless in faith
Fearless in faith

All my bones
Know their strength
I will be brave and draw the
Breath of the wild from my veins
Fearless in faith
All the light
Inside me says
I was born to find a way

I'm fearless in faith

Dans la Foi

Porte le poids
Du monde sur tes épaules
Mais ne le laisse pas te vieillir, disent-ils

Apaise-moi
Quand je ne peux pas voir la vérité maintenant
Quand la distance est si bruyante
D'ici à la maison

Je n'ai plus peur du noir
Je ne fuis plus comme avant
Je plierai, je romprai pour l'amour
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Attire la lumière de chaque rivage
Sur les lignes d'une guerre sainte
Je ne fuis plus
Plus maintenant

Tous mes os
Connaissent leur force
Je serai courageuse et je puiserai le
Souffle de la parole dans mes veines
Tomber dans la grâce
Toute la lumière
En moi dit
Je suis née pour trouver un chemin
Et faire face sans peur
Laisse-moi être faite
Intrépide dans la foi

Laisse-le passer
Laisse tout venir plus près
Les vagues de l'instant
Je veux tout ressentir

Mais il y a toujours un feu
Qui brûle en dessous
À travers les inondations ou les désastres
Mon esprit sait

Tous mes os
Connaissent leur force
Je serai courageuse et je puiserai le
Souffle du monde dans mes veines
Tomber dans la grâce
Toute la lumière
En moi dit
S'il y a de l'amour, il y a un chemin
Le visage sans peur
Laisse-moi être faite
Intrépide dans

Je n'ai plus peur du noir
Je ne fuis plus comme avant
Je plierai, je romprai pour l'amour
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Attire la lumière de chaque rivage
Sur les lignes d'une guerre sainte
Je n'ai plus peur du noir
Plus maintenant

Tous mes os
Connaissent leur force
Je serai courageuse et je puiserai le
Souffle de la nature sauvage dans mes veines
Intrépide dans la foi
Toute la lumière
En moi dit
Je suis née pour trouver un chemin
Et faire face sans peur
Laisse-moi être faite
Intrépide dans la foi
Intrépide dans la foi

Tous mes os
Connaissent leur force
Je serai courageuse et je puiserai le
Souffle de la nature sauvage dans mes veines
Intrépide dans la foi
Toute la lumière
En moi dit
Je suis née pour trouver un chemin

Je suis intrépide dans la foi