Starry Night - Emorie перевод на французский

Starry Night

There's a song in my heart
There's a fire in my head
Smoking out the truth
Theres a ghost in the room
A river running through
Dividing up the night

Oh
Mysterious way
We give and we take
Holding it back
All we want to say
Holding out a light
Reflect in your eyes
I remember you this way

Starry night
Come alive
Everything
Make it right
Illuminate
Across the sky
Just for us
Tonight

There's a fork in the road
When we are alone
Takes distance to know
What's leading you home
There's a peace in your eyes
I know we're alright

Oh
Mysterious way
We give and we take
Holding it back
All we want to say
Holding out a light
Taking our time
Oh please can we never change?

Starry night
Come alive
Everything
Make it right
Illuminate
Across the sky
Just for us

Starry night
Come alive
Everything
Make it right
Illuminate
Across the sky
Just for us
Tonight
Starry night

Nuit Étoilée

Il y a une chanson dans mon cœur
Il y a un feu dans ma tête
Laissant échapper la vérité
Il y a un fantôme dans la pièce
Une rivière qui traverse
Divisant la nuit

Oh
Mystérieuse façon
On donne et on prend
Retenant tout
Ce qu'on veut dire
Tendant une lumière
Qui se reflète dans tes yeux
Je me souviens de toi comme ça

Nuit étoilée
Prends vie
Tout
Arrange tout
Illumine
Le ciel entier
Juste pour nous
Ce soir

Il y a un embranchement sur la route
Quand nous sommes seuls
Il faut de la distance pour savoir
Ce qui te ramène à la maison
Il y a une paix dans tes yeux
Je sais que tout va bien

Oh
Mystérieuse façon
On donne et on prend
Retenant tout
Ce qu'on veut dire
Tendant une lumière
Prenant notre temps
Oh s'il te plaît, pouvons-nous ne jamais changer?

Nuit étoilée
Prends vie
Tout
Arrange tout
Illumine
Le ciel entier
Juste pour nous

Nuit étoilée
Prends vie
Tout
Arrange tout
Illumine
Le ciel entier
Juste pour nous
Ce soir
Nuit étoilée