Текст и перевод песни Emorie - You Are so Beautiful

You Are so Beautiful

Dancing on the way home
Spinning as the day gone I knew
That I could take it with me
This feeling and the memories of you

Left you on the corner
Robinson and Porter
With my eyes closed
Oh I could never walk away
If I was looking at your face
No I'd never leave you

There was something about that night

All the lights they'd fall on your shoulders
Sun sets the city on fire behind you
Someday I'll be looking back when we are older
Saying, that night was golden
You were so beautiful to me

Rain was coming down on
The day that you left town it's like the sky could tell
But I knew you'd be back some day
You had to go and find your place
And I had to let you

It didn't take you too long
To know where you belong, you got on the next train
Said it was too hard to walk away
Had to come back and see your face
Now I'll never leave you

You said there was something about that night

All the lights they fall on your shoulders
Sun sets the city on fire behind you
Someday I'll be looking back when we are older
Saying, this night was golden
And you are so beautiful to me

Walking down the street
Putting your arms around me
Thinking of these memories
Our lives are full of days like these

And there's not a moment missed
When I don't thank the stars for this
Take what you love and set it free
The love of my life came back to me

Now we're walking down the street
You're putting your arms around me
Thinking of all these memories
Our lives are full of days like these

All the lights they fall on your shoulders
Sun sets the city on fire behind you
See it all the same way now we're older
Today was golden, you are so beautiful
Today was golden, you are so beautiful
Today was golden, you are so beautiful
To me

Ты такой красивый

Танцуя по дороге домой,
Кружилась, когда день уже ушел. Я знала,
Что могу забрать это с собой,
Это чувство и воспоминания о тебе.

Оставила тебя на углу,
Робинсон и Портер,
С закрытыми глазами.
О, я бы никогда не смогла уйти,
Если бы смотрела на твое лицо.
Нет, я бы никогда тебя не оставила.

Было что-то особенное в той ночи.

Все огни падали на твои плечи,
Закат поджигал город позади тебя.
Когда-нибудь я буду вспоминать, когда мы станем старше,
Говоря, что та ночь была золотой.
Ты был таким красивым для меня.

Шел дождь в тот день,
Когда ты уехал из города, как будто небо знало.
Но я знала, что ты когда-нибудь вернешься,
Тебе нужно было найти свое место,
И я должна была отпустить тебя.

Тебе не потребовалось много времени,
Чтобы понять, где твое место. Ты сел на следующий поезд,
Сказал, что слишком трудно уйти,
Должен был вернуться и увидеть твое лицо.
Теперь я никогда тебя не оставлю.

Ты сказал, что было что-то особенное в той ночи.

Все огни падают на твои плечи,
Закат поджигает город позади тебя.
Когда-нибудь я буду вспоминать, когда мы станем старше,
Говоря, эта ночь была золотой,
И ты такой красивый для меня.

Гуляя по улице,
Обнимая меня,
Думая об этих воспоминаниях,
Наши жизни полны таких дней.

И нет ни минуты,
Когда я не благодарю звезды за это.
Возьми то, что любишь, и отпусти,
Любовь моей жизни вернулась ко мне.

Теперь мы гуляем по улице,
Ты обнимаешь меня,
Думая обо всех этих воспоминаниях,
Наши жизни полны таких дней.

Все огни падают на твои плечи,
Закат поджигает город позади тебя.
Мы видим все так же, как и тогда, только теперь мы старше.
Сегодняшний день был золотой, ты такой красивый.
Сегодняшний день был золотой, ты такой красивый.
Сегодняшний день был золотой, ты такой красивый.
Для меня.