Текст и перевод песни Emory - Es Ist Schon Ok

Es Ist Schon Ok

Ich hab dir zugehört als deine Welt in scherben lag
Hab dich aufgefang als es für dich kein ausweg gab
Du hast gesagt das alles anders wird und ja ich hab's geglaubt
Vor lauter liebe nix gemerkt und viel zu spät dein spiel durchschaut
Du weisst es ist nix wie es früher war
Und du weisst es gab nix was ich nicht für dich tat
Es ist schon Okay
Denn es tut nicht mehr weh
Wenn du nicht von ihm los kommst steh ich tief im weg
Es ist zu viel geschehen
Zu viel vergossene tränen
Es ist an der zeit zu akzeptieren und zu gehen
Zu akzeptieren und zu gehen
Stand deine welt in flammen
War ich dein Held dein Wassermann
Ich war dein Gleichgewicht ich gab dir liebe halt und meine Hand
Du hast gedacht
Es kann so weitergehen
Nicht warten kann
Doch es ist viel zu spät
Von vorne anzufangen denn für uns gibts kein zusammen
Du weisst es ist nix wie es früher war
Und du weisst es gab nix was ich nicht für dich tat
Es ist schon Okay
Denn es tut nichtmehr weh
Wenn du nicht von ihm los kommst
Steh ich tief im weg
Es ist zu viel geschehen
Zu viel vergossene Tränen
Es ist an der Zeit zu akzeptieren und zu gehen
Es ist schon Okay
Denn es Tut nicht mehr weh
Wenn du nicht von ihm los kommst
Steh ich tief im Weg
Es ist zuviel geschehen
Zu viel vergossene Tränen
Es ist an der Zeit zu akzeptieren und zu gehen

C'est déjà bien

Je t'ai écouté quand ton monde s'est effondré en morceaux
Je t'ai rattrapé quand il n'y avait plus d'issue pour toi
Tu as dit que tout allait changer, et oui, je t'ai cru
Aveuglé par l'amour, je n'ai rien remarqué et j'ai compris ton jeu trop tard
Tu sais que rien n'est plus comme avant
Et tu sais qu'il n'y a rien que je n'ai pas fait pour toi
C'est déjà bien
Car ça ne fait plus mal
Si tu ne peux pas le lâcher, je serai là, sur ton chemin
Il s'est passé trop de choses
Trop de larmes ont coulé
Il est temps d'accepter et de partir
D'accepter et de partir
Ton monde était en flammes
J'étais ton héros, ton sauveur
J'étais ton équilibre, je t'ai donné l'amour, le soutien et ma main
Tu as pensé
Que ça pouvait continuer comme ça
Tu ne pouvais pas attendre
Mais il est trop tard
Pour recommencer, car pour nous, il n'y a pas de "nous"
Tu sais que rien n'est plus comme avant
Et tu sais qu'il n'y a rien que je n'ai pas fait pour toi
C'est déjà bien
Car ça ne fait plus mal
Si tu ne peux pas le lâcher
Je serai là, sur ton chemin
Il s'est passé trop de choses
Trop de larmes ont coulé
Il est temps d'accepter et de partir
C'est déjà bien
Car ça ne fait plus mal
Si tu ne peux pas le lâcher
Je serai là, sur ton chemin
Il s'est passé trop de choses
Trop de larmes ont coulé
Il est temps d'accepter et de partir