In My Head - Nonso Amadi , Emotional Oranges перевод на немецкий

In My Head

Cold-hearted, cold-hearted
Can't hold back my feelings, don't allow it
When I see you, I can't think of nobody
Now see me, I ain't see anything like it

'Cause me can't fight it, I don't want to
Got me tipsy after drinking one bottle
Could you meet me at the club? We'll cut soon
When it comes to you, girl

I can't pull away from you, can't go too far
'Cause once I'm missing you, I miss my heart
Can't run away from you, not down the block
I guess I'm stuck out here at Love Boulevard

I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning
I feel it, I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning, morning

'Cause I need you wrapped up inside of me
Before I leave you a hat trick and make it messy
You're obsessed when I'm intertwined
Tell me I look precious when I wind
And you're so persuasive, but I don't mind
I like that shit

Yeah, hurry up, get in line
Go ahead and push them hoes to the side
Go ahead and push his face down, eat it right
Main entrée, can't put me to the side, no
Call me late night, call me late night
I'm a Libra basking in the moon light

I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning
I feel it, I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning, morning

Hair blowing in the wind on an ATV
You make it hard to breathe
Summertime fine like ayy mami
And I really wouldn't change a thing
Why you stay fronting when you missing me?
We connect like electricity
Other girls get the ole diss and leave, I gotta go

Damn, I was really outside, outside all day
Now she got me feeling like it's my time, my time to change
Best believe she my number one, baby girl, always been plan A
Talk to you nice, I stay in my lane
Just say the word and I'm on my way
I gotta go

I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning
I feel it, I feel it in my head
Baby, I feel you calling
I wanna love you in my bed
I wanna love 'til morning, morning

In Meinem Kopf

Kaltherzig, kaltherzig
Kann meine Gefühle nicht zurückhalten, erlaube es nicht
Wenn ich dich sehe, kann ich an niemanden denken
Schau mich jetzt an, ich habe so etwas noch nie gesehen

Weil ich es nicht bekämpfen kann, ich will es nicht
Hat mich nach einer Flasche schon angetrunken gemacht
Könntest du mich im Club treffen? Wir sehen uns bald
Wenn es um dich geht, Mädchen

Ich kann mich nicht von dir lösen, kann nicht zu weit gehen
Denn sobald ich dich vermisse, vermisse ich mein Herz
Kann nicht vor dir weglaufen, nicht mal den Block runter
Ich schätze, ich hänge hier fest am Liebesboulevard

Ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen
Ich spür' es, ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen, Morgen

Denn ich brauch' dich, eng an mich geschmiegt
Bevor ich dir 'nen Hattrick verpass' und alles durcheinanderbringe
Du bist besessen, wenn wir verschlungen sind
Sagst mir, ich seh' kostbar aus, wenn ich mich winde
Und du bist so überzeugend, aber es macht mir nichts aus
Ich mag diesen Scheiß

Yeah, beeil dich, stell dich an
Los, schieb diese Schlampen zur Seite
Los, drück mein Gesicht runter, iss es richtig
Hauptgericht, kannst mich nicht beiseitelegen, nein
Ruf mich spät nachts an, ruf mich spät nachts an
Ich bin Waage, sonne mich im Mondlicht

Ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen
Ich spür' es, ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen, Morgen

Haare wehen im Wind auf einem Quad
Du machst es schwer zu atmen
Sommerlich schön wie "Ayy Mami"
Und ich würde wirklich nichts ändern
Warum tust du so, als ob, wenn du mich vermisst?
Wir verbinden uns wie Elektrizität
Andere Mädchen kriegen den alten Diss und gehen, ich muss gehen

Verdammt, ich war wirklich draußen, den ganzen Tag draußen
Jetzt gibt sie mir das Gefühl, es ist meine Zeit, mich zu ändern
Glaub mir besser, sie ist meine Nummer eins, Babygirl, war immer Plan A
Rede nett mit dir, bleibe auf meiner Spur
Sag nur das Wort und ich bin auf dem Weg
Ich muss gehen

Ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen
Ich spür' es, ich spür' es in meinem Kopf
Baby, ich spür', wie du rufst
Ich will dich in meinem Bett lieben
Ich will lieben bis zum Morgen, Morgen