Nowhere - Nonso Amadi , Emotional Oranges перевод на немецкий

Nowhere

I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I know the stars are falling
The moon's exploding
But what's important
Is, I ain't going nowhere

Her mind is a blank space
When it's made up it's hard to change
Hurricanes on the bad day
I wanna make this work
So give a nigga one shot
Don't even need too much
Don't stop till the suns up

I wanna make this work
Thinking that our world has changed
Touchin on your body under acid rain
Flames, even though the world's burning
I'ma be here

And I ain't going nowhere
I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)
I know the stars are falling
The moon's exploding
But what's important

Is, I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I know the oceans dried up
And nature cries out
But I'm on your side now
And I ain't going nowhere

All them on the side is done
You the only one that make me bite my tongue
Sabotage a good thing way more times than once
How come it's like all my life I've run

Deflecting love little low looking back missing home
Look within heal myself
You and I was infinite
I wanna make this work

Thinking that our world has changed
Touchin on your body under acid rain
Flames even though the world's burning
I'ma be here

And I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I know the stars are falling
The moon's exploding
But what's important

Is, I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I know the oceans dried up
And nature cries out
But I'm on your side now
And I ain't going nowhere

Don't say you'll come get it
Don't say no more dwellin'
Don't say you're committed
I'll say you're gone with it
Don't say you'll come get it
Don't say no more dwellin'
Don't say you're committed
I'll say you're gone with it

Nirgendwohin

Ich geh' nirgendwohin
Ich geh' nirgendwohin
Ich weiß, die Sterne fallen
Der Mond explodiert
Aber was wichtig ist
Ist, ich geh' nirgendwohin

Ihr Kopf ist ein leerer Raum
Wenn sie sich entschieden hat, ist es schwer, sie umzustimmen
Orkane an schlechten Tagen
Ich will, dass das funktioniert
Also gib mir eine Chance
Brauche nicht einmal zu viel
Hör nicht auf, bis die Sonne aufgeht

Ich will, dass das funktioniert
Denke, dass unsere Welt sich verändert hat
Berühre deinen Körper im sauren Regen
Flammen, auch wenn die Welt brennt
Ich werde hier sein

Und ich geh' nirgendwohin
Ich geh' nirgendwohin (Ich geh' nirgendwohin)
Ich weiß, die Sterne fallen
Der Mond explodiert
Aber was wichtig ist

Ist, ich geh' nirgendwohin
Ich geh' nirgendwohin
Ich weiß, die Ozeane sind ausgetrocknet
Und die Natur schreit auf
Aber ich bin jetzt auf deiner Seite
Und ich geh' nirgendwohin

Die ganzen Seitensprünge sind vorbei
Du bist die Einzige, die mich auf meine Zunge beißen lässt
Habe eine gute Sache mehr als einmal sabotiert
Wieso ist es so, als wäre ich mein ganzes Leben lang weggelaufen

Liebe abwehrend, niedergeschlagen, zurückblickend, Heimat vermissend
Nach innen schauen, mich selbst heilen
Du und ich, das war unendlich
Ich will, dass das funktioniert

Denke, dass unsere Welt sich verändert hat
Berühre deinen Körper im sauren Regen
Flammen, auch wenn die Welt brennt
Ich werde hier sein

Und ich geh' nirgendwohin
Ich geh' nirgendwohin
Ich weiß, die Sterne fallen
Der Mond explodiert
Aber was wichtig ist

Ist, ich geh' nirgendwohin
Ich geh' nirgendwohin
Ich weiß, die Ozeane sind ausgetrocknet
Und die Natur schreit auf
Aber ich bin jetzt auf deiner Seite
Und ich geh' nirgendwohin

Sag nicht, du wirst es dir holen
Sag nicht, Schluss mit dem Grübeln
Sag nicht, du bist engagiert
Ich werde sagen, du bist damit durch
Sag nicht, du wirst es dir holen
Sag nicht, Schluss mit dem Grübeln
Sag nicht, du bist engagiert
Ich werde sagen, du bist damit durch